Update: Operational Procedures for meat product exports / Mise à jour : Procédures opérationnelles pour les exportations des produits de viande

(Le français suit)

Please note that the CFIA updated the Procedure for verifying meat products exports and issuing Official Meat Inspection Certificate to include:

• instructions on how to endorse element 1a and 1b of Annex H
• a reference to the comparative table for the export certification to the EU using TRACES NT (RDIMS 15369873)

Veuillez prendre note que l'ACIA a mis à jour les procédures pour la vérification des exportations des produits de viande et la délivrance du certificat officiel d'inspection des viandes pour y inclure :

• des instructions sur comment endosser les éléments 1a et 1b de l'annexe H
• une référence au tableau comparatif pour la certification des exportations vers l'UE avec TRACES (SGDDI 15670378).