Animal Feed – Policy and Procedure Updates / Aliments du bétail – Mises à jour politiques et procédures

(Le français suit)

Please be advised that the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has updated the following regulatory guidance document for livestock feeds:

• RG-10, Importing livestock feeds (mixed feeds and single ingredient feeds) into Canada

Note the following changes that have been made:

• Information on the importation of plant-based feed ingredients and African Swine Fever has been added to the section "Import conditions for livestock feeds".
• A new section providing importers with information on what to do if there are issues with importing livestock feeds into Canada has been added to the end of RG-10.
• Additional Government of Canada resources (CFIA AIRS web page, Canada Border Services Agency and CFIA NISC (National Import Service Centre)) have been added to the "References" section.

Aliments du bétail – Mises à jour politiques et procédures

Veuillez noter que l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a mis à jour la directive réglementaire suivante pour les aliments du bétail :

• RG-10, Importation d'aliments du bétail (aliments mélangés et aliments à ingrédient unique) au Canada

Veuillez prendre note des changements suivants :

• Des informations sur l'importation des aliments à ingrédient unique d'origine végétale et la peste porcine africaine ont étés ajoutés à la section « Conditions d'importation pour les aliments du bétail »
• Une nouvelle section fournissant des renseignements pour aider les importateurs s'ils éprouvent des difficultés avec l'importation des aliments du bétail au Canada a été ajoutée à la fin du document RG-10
• Des ressources supplémentaires du Gouvernement du Canada (site SARI de l'ACIA, ASFC et le CSNI (Centre de service national à l'importation) de l'ACIA) ont été ajoutées à la section « Références ».