CFIA-AIRS Updates August 26th, 2021 / Mises à jour ACIA-SARI le 26 août 2021

Le texte français suit le texte anglais.

A) Chapter 02 was published to modify the import conditions for the following HS codes with the end uses “Cruise ships or Conveyance/Direct supply “, “Human Consumption”, “Other end uses”, “Samples for testing”, “Scientific use (Research)” and “Show or exhibition”. NO VERSION CHANGE

02.01 - Meat of bovine animals, fresh or chilled

02.02 - Meat of bovine animals, frozen

02.03 - Meat of swine, fresh, chilled or frozen

02.04 - Meat of sheep or goats, fresh, chilled or frozen

02.05 - Meat of horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen

02.06 - Edible offal of bovine animals, swine, sheep, goats, horses, asses, mules or hinnies, fresh, chilled or frozen

02.07 - Meat and edible offal, of the poultry of heading No. 01.05, fresh, chilled or frozen

02.08 - Other meat and edible meat offal, fresh, chilled or frozen

02.09 - Pig fat, free of lean meat, and poultry fat, not rendered or otherwise extracted, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked

02.10 - Meat and edible meat offal, salted, in brine, dried or smoked; edible flours and meals of meat or meat offal

B) Chapter 05 was published to modify the import conditions for the following HS codes with the end uses “Cruise ships or Conveyance/Direct supply “, “Human Consumption”, “Other end uses”, “Samples for testing”, “Scientific use (Research)” and “Show or exhibition”. NO VERSION CHANGE.

05.04 - Guts, bladders and stomachs of animals (other than fish), whole and pieces thereof, fresh, chilled, frozen, salted, in brine, dried or smoked

05.11 - Animal products not elsewhere specified or included; dead animals of Chapter 1 or 3, unfit for human consumption

C) Chapter 07 was published to modify the import conditions for the following HS codes with the end uses “Cruise ships or Conveyance/Direct supply “, “Human Consumption”, “Other end uses”, “Samples for testing”, “Scientific use (Research)” and “Show or exhibition”. NO VERSION CHANGE.

07.05.11.3001 - Vegetable preparations with more than 2% but less than 20 % meat

07.05.11.3004 - Vegetable preparations - with more than 2% but less than 20 % meat - Organic

07.09.70.3001 - Vegetable preparations with more than 2% but less than 20 % meat

07.09.70.3032 - Vegetable preparations - with more than 2% but less than 20 % meat - Organic

D) Chapter 15 was published to modify the import conditions for the following HS codes with the end uses “Cruise ships or Conveyance/Direct supply “, “Human Consumption”, “Other end uses”, “Samples for testing”, “Scientific use (Research)” and “Show or exhibition”. NO VERSION CHANGE.

15.01 - Pig fat (including lard) and poultry fat, other than that of heading No. 02.09 or 15.03.

15.02 - Fats of bovine animals, sheep or goats, other than those of heading No. 15.03.

15.03 - Lard stearin, lard oil, oleostearin, oleo-oil and tallow oil, not emulsified or mixed or otherwise prepared

15.06 - Other animal fats and oils and their fractions, whether or not refined, but not chemically modified

E) Chapter 16 was published to modify the import conditions for the following HS codes with the end uses “Cruise ships or Conveyance/Direct supply “, “Human Consumption”, “Other end uses”, “Samples for testing”, “Scientific use (Research)” and “Show or exhibition”. NO VERSION CHANGE.

16.01 - Sausages and similar products, of meat, meat offal or blood; food preparations based on these products

16.02 - Other prepared or preserved meat, meat offal or blood

16.03 - Extracts and juices of meat, fish or crustaceans, molluscs or other aquatic invertebrates

F) Chapter 19 was published to modify the import conditions for the following HS codes with the end uses “Cruise ships or Conveyance/Direct supply “, “Human Consumption”, “Other end uses”, “Samples for testing”, “Scientific use (Research)” and “Show or exhibition”. NO VERSION CHANGE.

19.01 - Malt extract; food preparations of flour, groats, meal, starch or malt extract, not containing cocoa or containing less than 40% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included; food preparations of goods of headings Nos.04.01 to 04.04, not containing cocoa or containing less than 5% by weight of cocoa calculated on a totally defatted basis, not elsewhere specified or included

19.02 - Pasta, whether or not cooked or stuffed (with meat or other substances) or otherwise prepared, such as spaghetti, macaroni, noodles, lasagna, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous, whether or not prepared

19.04 - Prepared foods obtained by the swelling or roasting of cereals or cereal products (for example, corn flakes); cereals (other than maize (corn)) in grain form or in the form of flakes or other worked grains (except flour and meal), pre-cooked, or otherwise prepared, not elsewhere specified or included.

19.05 - Bread, pastry, cakes, biscuits and other bakers' wares, whether or not containing cocoa; communion wafers, empty cachets of a kind suitable for pharmaceutical use, sealing wafers, rice paper and similar products

G) Chapter 20 was published to modify the import conditions for the following HS codes with the end uses “Cruise ships or Conveyance/Direct supply “, “Human Consumption”, “Other end uses”, “Samples for testing”, “Scientific use (Research)” and “Show or exhibition”. NO VERSION CHANGE.

20.04 - Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, frozen, other than products of heading No. 20.06.

20.05 - Other vegetables prepared or preserved otherwise than by vinegar or acetic acid, not frozen, other than products of heading No. 20.06.

H) Chapter 21 was published to modify the import conditions for the following HS codes with the end uses “Cruise ships or Conveyance/Direct supply “, “Human Consumption”, “Other end uses”, “Samples for testing”, “Scientific use (Research)” and “Show or exhibition”. NO VERSION CHANGE.

21.03 - Sauces and preparations thereof; mixed condiments and mixed seasonings; mustard flour and meal and prepared mustard

21.04 - Soups and broths and preparations therefor; homogenized composite food preparations

21.06 - Food preparations not elsewhere specified or included

A) Le chapitre 02 a été publié pour modifier les conditions d’importation pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition », « Paquebots de croisière ou véhicule/alimentation directe » et « Usage scientifique (recherche) ». AUCUN CHANGEMENT DE VERSION.

02.01 - Viandes des animaux de l'espèce bovine, fraîches ou réfrigérées

02.02 - Viandes des animaux de l'espèce bovine, congelées

02.03 - Viandes des animaux de l'espèce porcine, fraîches, réfrigérées ou congelées

02.04 - Viandes des animaux des espèces ovine ou caprine, fraîches, réfrigérées ou congelées

02.05 - Viandes des animaux des espèces chevaline, asine ou mulassière, fraîches, réfrigérées ou congelées

02.06 - Abats comestibles des animaux des espèces bovine, porcine, ovine, caprine, chevaline, asine ou mulassière, frais, réfrigérés ou congelés

02.07 - Viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés, des volailles du no 01.05

02.08 - Autres viandes et abats comestibles, frais, réfrigérés ou congelés

02.09 - Lard et graisse de porcs, démuni de viande maigre, et graisse de volailles, non fondu ni autrement extrait, frais, réfrigéré, congelé, salé, saumuré, séché ou fumé

02.10 - Viandes et abats comestibles, salés, saumurés, séchés ou fumés; farines et poudres comestibles de viandes ou d'abats

B) Le chapitre 05 a été publié pour modifier les conditions d’importation pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition », « Paquebots de croisière ou véhicule/alimentation directe » et « Usage scientifique (recherche) ». AUCUN CHANGEMENT DE VERSION.

05.04 - Boyaux, vessies et estomacs d'animaux, entiers ou en morceaux, autres que ceux de poissons, frais, réfrigérés, congelés, salés, saumurés, séchés ou fumés

05.11 - Produits d'origine animale, non dénommés ni compris ailleurs; animaux morts des Chapitres 1 ou 3, impropres à l'alimentation humaine

C) Le chapitre 07 a été publié pour modifier les conditions d’importation pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition », « Paquebots de croisière ou véhicule/alimentation directe » et « Usage scientifique (recherche) ». AUCUN CHANGEMENT DE VERSION.

07.05.11.3001 - Préparations de légumes avec plus de 2 % mais moins de 20 % de viande

07.05.11.3004 - Préparations de légumes  - avec plus de 2 % mais moins de 20 % de viande - Biologique

07.09.70.3001 - Préparations de légumes avec plus de 2 % mais moins de 20 % de viande

07.09.70.3032 - Préparations de légumes  - avec plus que 2 % mais moins de 20 % de viande - Biologique

D) Le chapitre 15 a été publié pour modifier les conditions d’importation pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition », « Paquebots de croisière ou véhicule/alimentation directe » et « Usage scientifique (recherche) ». AUCUN CHANGEMENT DE VERSION.

15.01 - Graisses de porcs (y compris le saindoux) et graisses de volailles, autres que celles du no 02.09 ou du no 15.03.

15.02 - Graisses des animaux des espèces bovine, ovine ou caprine, autres que celles du no 15.03.

15.03 - Stéarine solaire, huile de saindoux, oléo-stéarine, oléo-margarine et huile de suif, non émulsionnées, mélangées ou autrement préparées

15.06 - Autres graisses et huiles animales et leurs fractions, raffinées ou non, mais non chimiquement modifiées

E) Le chapitre 16 a été publié pour modifier les conditions d’importation pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition », « Paquebots de croisière ou véhicule/alimentation directe » et « Usage scientifique (recherche) ». AUCUN CHANGEMENT DE VERSION.

16.01 - Saucisses, saucissons et produits similaires, de viandes, d'abats ou de sang; préparations alimentaires à base de ces produits

16.02 - Autres préparations et conserves de viande, d'abats ou de sang

16.03 - Extraits et jus de viandes, de poissons ou de crustacés, de mollusques ou d'autres invertébrés aquatiques

F) Le chapitre 19 a été publié pour modifier les conditions d’importation pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition », « Paquebots de croisière ou véhicule/alimentation directe » et « Usage scientifique (recherche) ». AUCUN CHANGEMENT DE VERSION.

19.01 - Extraits de malt; préparations alimentaires de farines, gruaux, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt, ne contenant pas de cacao ou contenant moins de 40 % en poids de cacao calculés sur une base entièrement dégraissée, non dénommées ni

19.02 -  Pâtes alimentaires, cuites ou non, farcies ou non (de viande ou d'autres substances) ou autrement préparées, telles que spaghetti, macaroni, nouilles, lasagne, gnocchi, ravioli, cannelloni; couscous préparé ou non

19.04 - Produits à base de céréales obtenus par soufflage ou grillage ("corn flakes'', par exemple); céréales (autres que le maïs) en grains ou sous forme de flocons ou d'autres grains travaillés (à l'exception de la farine et de la semoule), précuites ou

19.05 - Pain, pâtisseries, biscuits, produits de la boulangerie, de la pâtisserie ou de la biscuiterie, additionnés de cacao ou non; hosties, cachets vides des types pour usage pharmaceutique, pains à cacheter, pâtes séchées de farine, d'amidon ou de fécule

G) Le chapitre 20 a été publié pour modifier les conditions d’importation pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition », « Paquebots de croisière ou véhicule/alimentation directe » et « Usage scientifique (recherche) ». AUCUN CHANGEMENT DE VERSION.

20.04 - Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, congelés, autres que les produits du n o 20.06

20.05 - Autres légumes préparés ou conservés autrement qu'au vinaigre ou à l'acide acétique, non congelés, autres que les produits du n o 20.06

H) Le chapitre 21 a été publié pour modifier les conditions d’importation pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « Foire ou exposition », « Paquebots de croisière ou véhicule/alimentation directe » et « Usage scientifique (recherche) ». AUCUN CHANGEMENT DE VERSION.

21.03 - Préparations pour sauces et sauces préparées; condiments et assaisonnements composés; farine de moutarde et moutarde préparée

21.04 - Préparations pour soupes, potages ou bouillons; soupes, potages ou bouillons préparés; préparations alimentaires composites homogénéisées

21.06 - Préparations alimentaires non dénommées ni comprises ailleurs