CFIA-AIRS Updates August 30th, 2021 / Mises à jour ACIA-SARI le 30 août 2021

Le texte français suit le texte anglais.

Chapter 23 was published to modify the import conditions for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the United Kingdom.

23.09.10.1565.01 - Avian (bird) ingredients other than egg products

23.09.10.1565.02 - Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products

23.09.10.1565.03 - Caprine (goat) ingredients

23.09.10.1565.04 - Equine (horse) ingredients

23.09.10.1565.05 - Ovine (sheep) ingredients

23.09.10.1565.06 - Porcine (swine) ingredients

23.09.10.1565.08 - Fish or crustaceans ingredients

23.09.10.1565.09 - Containing milk and milk derivative ingredients

23.09.10.1565.10 - Containing only eggs or egg ingredients

23.09.10.1565.11 - Cervid (venison) ingredients

23.09.10.1565.12 - Lagomorph (rabbit) ingredients

23.09.10.1565.99 - Other animal ingredients

23.09.10.1566.01 - Avian (bird) ingredients other than egg products

23.09.10.1566.02 - Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products

23.09.10.1566.03 - Caprine (goat) ingredients

23.09.10.1566.04 - Equine (horse) ingredients

23.09.10.1566.05 - Ovine (sheep) ingredients

23.09.10.1566.06 - Porcine (swine) ingredients

23.09.10.1566.09 - Fish or crustaceans ingredients

23.09.10.1566.10 - Containing milk and milk derivative ingredients

23.09.10.1566.11 - Containing only eggs or egg ingredients

23.09.10.1566.13 - Cervid (venison) ingredients

23.09.10.1566.14 - Lagomorph (rabbit) ingredients

23.09.10.1566.99 - Other animal ingredients

23.09.10.1575.01 - Avian (bird) ingredients other than egg products

23.09.10.1575.02 - Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products

23.09.10.1575.03 - Caprine (goat) ingredients

23.09.10.1575.04 - Equine (horse) ingredients

23.09.10.1575.05 - Ovine (sheep) ingredients

23.09.10.1575.06 - Porcine (swine) ingredients

23.09.10.1575.10 - Containing milk and milk derivative ingredients

23.09.10.1575.11 - Containing only eggs or egg ingredients

23.09.10.1575.12 - Avian (bird) ingredients and rawhide

23.09.10.1575.14 - Cervid (venison) ingredients

23.09.10.1575.15 - Lagomorph (rabbit) ingredients

23.09.10.1575.99 - Other animal ingredients

23.09.90.1565.01 - Avian (bird) ingredients other than egg products

23.09.90.1565.02 - Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products

23.09.90.1565.03 - Caprine (goat) ingredients

23.09.90.1565.04 - Equine (horse) ingredients

23.09.90.1565.05 - Ovine (sheep) ingredients

23.09.90.1565.06 - Porcine (swine) ingredients

23.09.90.1565.08 - Fish or crustaceans ingredients

23.09.90.1565.09 - Containing milk and milk derivative ingredients

23.09.90.1565.10 - Containing only eggs and egg ingredients

23.09.90.1565.11 - Cervid (venison) ingredients

23.09.90.1565.12 - Lagomorph (rabbit) ingredients

23.09.90.1565.99 - Other animal ingredients

23.09.90.1566.01 - Avian (bird) ingredients other than egg products

23.09.90.1566.02 - Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products

23.09.90.1566.03 - Caprine (goat) ingredients

23.09.90.1566.04 - Equine (horse) ingredients

23.09.90.1566.05 - Ovine (sheep) ingredients

23.09.90.1566.06 - Porcine (swine) ingredients

23.09.90.1566.08 - Fish or crustaceans ingredients

23.09.90.1566.09 - Containing milk and milk derivative ingredients

23.09.90.1566.10 - Containing only eggs and egg ingredients

23.09.90.1566.12 - Cervid (venison) ingredients

23.09.90.1566.13 - Lagomorph (rabbit) ingredients

23.09.90.1566.99 - Other animal ingredients

23.09.90.1574.01 - Avian (bird) ingredients other than egg products

23.09.90.1574.02 - Bovine (cattle) ingredients excluding products containing solely dairy products

23.09.90.1574.03 - Caprine (goat) ingredients

23.09.90.1574.04 - Equine (horse) ingredients

23.09.90.1574.05 - Ovine (sheep) ingredients

23.09.90.1574.06 - Porcine (swine) ingredients

23.09.90.1574.09 - Containing milk and milk derivative ingredients

23.09.90.1574.10 - Containing only eggs or egg ingredients

23.09.90.1574.11 - Avian (bird) ingredients and rawhide

23.09.90.1574.14 - Cervid (venison) ingredients

23.09.90.1574.15 - Lagomorph (rabbit) ingredients

23.09.90.1574.99 - Other animal ingredients

23.09.90.6208.01 - Containing ingredients of bovine origin

23.09.90.6208.02 - Containing ingredients of animal origin other than bovine ingredients

This created a requirement version change for the same HS codes originating from Austria, Belgium, Bulgaria, Switzerland, Cyprus, Czech Republic, Germany, Denmark, Estonia, Spain, Finland, France, Greece, Croatia, Hungary, Ireland, Italy, Lithuania, Luxembourg, Latvia, Malta, Netherlands, Norway, Poland, Portugal, Romania, Sweden, Slovenia, Slovakia.

Le chapitre 23 a été publié pour modifier les conditions d’importation pour les codes SH suivants avec l'usages final « Autres usages » en provenance du Royaume-Unis.

23.09.10.1565.01 - Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits

23.09.10.1565.02 - Ingrédients bovins autres que des produits contenant exclusivement des produits laitiers

23.09.10.1565.03 - Ingrédients caprins (chèvre)

23.09.10.1565.04 - Ingrédients équins (cheval)

23.09.10.1565.05 - Ingrédients ovins (mouton)

23.09.10.1565.06 - Ingrédients porcins (porc)

23.09.10.1565.08 - Ingrédients poissons ou crustacés

23.09.10.1565.09 - Contenant comme ingrédients du lait et dérivés de lait

23.09.10.1565.10 - Contenant comme ingrédients des oeufs ou des ovoproduits

23.09.10.1565.11 - Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs)

23.09.10.1565.12 - Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins)

23.09.10.1565.99 - Autres ingrédients d'origine animale

23.09.10.1566.01 - Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits

23.09.10.1566.02 - Ingrédients bovins autres que des produits contenant exclusivement des produits laitiers

23.09.10.1566.03 - Ingrédients caprins (chèvre)

23.09.10.1566.04 - Ingrédients équins (cheval)

23.09.10.1566.05 - Ingrédients ovins (mouton)

23.09.10.1566.06 - Ingrédients porcins (porc)

23.09.10.1566.09 - Ingrédients poissons ou crustacés

23.09.10.1566.10 - Contenant comme ingrédients du lait et dérivés de lait

23.09.10.1566.11 - Contenant comme ingrédients des oeufs ou des ovoproduits

23.09.10.1566.13 - Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs)

23.09.10.1566.14 - Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins)

23.09.10.1566.99 - Autres ingrédients d'origine animale

23.09.10.1575.01 - Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits

23.09.10.1575.02 - Ingrédients bovins autres que des produits contenant exclusivement des produits laitiers

23.09.10.1575.03 - Ingrédients caprins (chèvre)

23.09.10.1575.04 - Ingrédients équins (cheval)

23.09.10.1575.05 - Ingrédients ovins (mouton)

23.09.10.1575.06 - Ingrédients porcins (porc)

23.09.10.1575.10 - Contenant comme ingrédients du lait et dérivés de lait

23.09.10.1575.11 - Contenant comme ingrédients des oeufs ou des ovoproduits

23.09.10.1575.12 - Ingrédients d'origine aviaire (oiseau) et de peau brute

23.09.10.1575.14 - Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs)

23.09.10.1575.15 - Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins)

23.09.10.1575.99 - Autres ingrédients d'origine animale

23.09.90.1565.01 - Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits

23.09.90.1565.02 - Ingrédients bovins des produits contenant exclusivement des produits laitiers

23.09.90.1565.03 - Ingrédients caprins (chèvre)

23.09.90.1565.04 - Ingrédients équins (cheval)

23.09.90.1565.05 - Ingrédients ovins (mouton)

23.09.90.1565.06 - Ingrédients porcins (porc)

23.09.90.1565.08 - Ingrédients poissons ou crustacés

23.09.90.1565.09 - Contenant comme ingrédients du lait et dérivés de lait

23.09.90.1565.10 - Contenant comme ingrédients des oeufs ou des ovoproduits

23.09.90.1565.11 - Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs)

23.09.90.1565.12 - Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins)

23.09.90.1565.99 - Autres ingrédients d'origine animale

23.09.90.1566.01 - Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits

23.09.90.1566.02 - Ingrédients bovins autres que des produits contenant exclusivement des produits laitiers

23.09.90.1566.03 - Ingrédients caprins (chèvre)

23.09.90.1566.04 - Ingrédients équins (cheval)

23.09.90.1566.05 - Ingrédients ovins (mouton)

23.09.90.1566.06 - Ingrédients porcins (porc)

23.09.90.1566.08 - Ingrédients poissons ou crustacés

23.09.90.1566.09 - Contenant comme ingrédients du lait et dérivés de lait

23.09.90.1566.10 - Contenant comme ingrédients des oeufs ou des ovoproduits

23.09.90.1566.12 - Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs)

23.09.90.1566.13 - Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins)

23.09.90.1566.99 - Autres ingrédients d'origine animale

23.09.90.1574.01 - Ingrédients aviaires (oiseaux) autres que ovoproduits

23.09.90.1574.02 - Ingrédients bovins autres que des produits contenant exclusivement des produits laitiers

23.09.90.1574.03 - Ingrédients caprins (chèvre)

23.09.90.1574.04 - Ingrédients équins (cheval)

23.09.90.1574.05 - Ingrédients ovins (mouton)

23.09.90.1574.06 - Ingrédients porcins (porc)

23.09.90.1574.09 - Contenant comme ingrédients du lait et dérivés de lait

23.09.90.1574.10 - Contenant comme ingrédients des oeufs ou des ovoproduits

23.09.90.1574.11 - Ingrédients d'origine aviaire (oiseau) et peau brute

23.09.90.1574.14 - Ingrédients dérivés de cervidés (cerfs)

23.09.90.1574.15 - Ingrédients dérivés de lagomorphes (lapins)

23.09.90.1574.99 - Autres ingrédients d'origine animale

23.09.90.6208.01 - Contentant des ingrédients d'origine bovine

23.09.90.6208.02 - Contenant des ingrédients d'origine animale autres que d'origine bovine

Ceci a généré un changement de version d’exigence pour les mêmes code SH en provenance Allemagne, Autriche, Belgique, Bulgarie, Chypre, Croatie, Danemark, Espagne, Estonie, Finlande, France, Grèce, Hongrie, Irlande, Italie, Lettonie, Lituanie, Luxembourg, Malte, Norvège, Pays-Bas, Pologne, Portugal, République Tchèque, Roumanie, Slovaquie, Slovénie, Suède, Suisse.