Seeking comments on box tree moth directive / Sollicitation de commentaires sur la directive de la pyrale du buis

(Le français suit)

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is seeking comments on Plant protection policy directive D-22-04 Box tree moth (Cydalima perspectalis) – domestic and import phytosanitary requirements.

This directive describes import and domestic phytosanitary requirements to prevent the introduction and spread within Canada of Cydalima perspectalis (box tree moth).

How to participate:

Contact cfia.horticulture.acia@inspection.gc.ca for a copy of directive D-22-04 and to provide your comments, in the language of your choice.

The deadline for comments is January 20, 2023.

Please note that directive D-22-04 has been shared with national industry associations, the provinces and United States Department of Agriculture – Animal and Plant Health Inspection Service (USDA-APHIS).

Sollicitation de commentaires sur la directive de la pyrale du buis

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) sollicite des commentaires sur la Directive sur la protection des végétaux D-22-04 Pyrale du buis (Cydalima perspectalis) – exigences phytosanitaires pour les déplacements en territoire canadien et l’importation.

Cette directive énonce les exigences phytosanitaires d’importation et en territoire canadien pour prévenir l’introduction et la propagation au Canada de Cydalima perspectalis (pyrale du buis).

Comment participer :

Envoyez un courriel à l’adresse cfia.horticulture.acia@inspection.gc.ca pour demander une copie de la directive D-22-04 et faire part de vos commentaires, dans la langue de votre choix.

La date limite pour soumettre les commentaires est le 20 janvier 2023.

Veuillez noter que la directive D-22-04 a été partagée avec les associations nationales de l’industrie, les provinces et le service d’inspection sanitaire des animaux et des plantes du département de l’agriculture des États-Unis (USDA-APHIS).