Le texte français suit le texte anglais.
In The News
CBSA workers to hold strike votes next week, possibly jeopardizing border reopening
A union representing 9,000 Canadian Border Service Agency personnel says Canada-U.S. border reopening plans are in jeopardy as their workers prepare for strike votes starting next week.
The return to normal: What will post-pandemic life be like?
In every crisis, there’s a deep yearning in the human soul for a return to normal. Crisis reveals how sweet simple, normal aspects of life—the ones that we so often take for granted—really are. But crises also redefine normal. Deep ones leave lasting scars on our character and behaviours.
US Bans Imports From Chinese Fishing Company Citing Seafarer Welfare
U.S. Customs and Border Protection on Friday imposed a new import ban on seafood from a Chinese fishing fleet that the agency says is using forced labor on its 32 vessels, including abuses against many Indonesian workers. The CBP said it will immediately detain tuna, swordfish and other products from the Dalian Ocean Fishing at U.S. ports of entry.
'Too much British cheese'? U.K. PM Boris Johnson on trade, climate co-operation
British Prime Minister Boris Johnson is hopeful that Canada and the U.K. can conclude a permanent deal on how much British cheese can enter Canada, just one part of a comprehensive free-trade deal set to be negotiated this fall.