COVID-19 and your Business: Issue 2 | COVID-19 et votre entreprise : Numéro 2

Submitted by admin on Fri, 05/14/2021 - 03:33

Le texte français suit le texte anglais.

COVID-19 and Your Business: Issue 2

Keep your workplace safe with COVID-19 rapid tests

Rapid tests are quick (15 to 20 minutes) and easy to use, and they can detect potential COVID-19 infections even when there are no symptoms.

Regular workplace testing combined with other public health measures, like using COVID Alert and getting vaccinated, are important tools to help reduce the risk of outbreaks and slow the spread of COVID-19.

Learn more about rapid tests and setting up a workplace testing program.

Where can you get rapid tests for your business?

Small and medium-sized businesses

Rapid tests are available at Shoppers Drug Mart locations in COVID-19 hot spots. Participating locations are being added across Canada.

Find a location >

Large organizations

Find out if your organization qualifies for free delivery of rapid tests.

Apply now >

The Government of Canada is also working with the Canadian Chamber of Commerce and provincial and territorial governments so that local chambers of commerce can distribute rapid tests to small businesses across the country.

Toolkit to help you inform your staff about workplace testing

Health Canada has created a toolkit to help you with workplace testing, including communicating with your employees. It includes step-by-step guidelines, infographics, FAQs, sample communications to employees and testimonials about the benefits of a workplace testing program.

Access workplace testing toolkit

Supports for small businesses extended

In Budget 2021, the government proposed the extension of the Canada Emergency Wage Subsidy and Canada Emergency Rent Subsidy and the launch of new programs to support rehiring of staff and to help businesses adopt new technologies.

Government resources and support

Financial support for businesses during the COVID-19 pandemic
Access programs to help your business during COVID-19

Business Benefits Finder
Answer a few questions to generate a tailored list of supports for your business

Census Small Business Hub
Census data resources to better understand your target market

Canada Business App
Navigate government services and get notifications

Together, we can get through this pandemic. For comprehensive information about the current COVID-19 situation, financial resources and vaccines, visit Canada.ca/coronavirus or call 1-833-784-4397.

COVID-19 et votre entreprise : Numéro 2

Des milieux de travail sécuritaires grâce aux tests de dépistage rapide de la COVID-19

Les tests rapides sont faciles à utiliser et donnent des résultats en 15 à 20 minutes. Ces tests peuvent servir à détecter une infection à la COVID-19 chez une personne qui n'a aucun symptôme de la maladie.

Les programmes de dépistage régulier au travail, conjugués à d'autres mesures de santé publique comme l'application Alerte COVID et la vaccination, sont des outils importants pour réduire le risque d'éclosions et freiner la propagation de la COVID-19.

Renseignez-vous au sujet des tests rapides et de la mise en place d'un programme de dépistage rapide en milieu de travail.

Où obtenir des tests rapides pour votre entreprise?

Petites et moyennes entreprises

Des tests rapides sont disponibles dans des pharmacies Shoppers de secteurs particulièrement touchés par la COVID-19. L'entreprise ajoute des magasins participants à l'échelle du Canada.

Trouvez une pharmacie >

Grandes entreprises

Déterminez si votre organisation est admissible à recevoir gratuitement des tests rapides.

Soumettez une demande >

Le gouvernement du Canada travaille également avec la Chambre de commerce du Canada et les gouvernements provinciaux et territoriaux pour faciliter la distribution de tests rapides par les chambres de commerce locales aux petites entreprises à l'échelle du pays.

Trousse d'information sur les tests en milieu de travail à l'intention des travailleurs

Santé Canada a mis au point une trousse qui pourra faciliter la communication avec le personnel de votre entreprise au sujet des tests en milieu de travail. La trousse comprend des lignes directrices détaillées, des infographies, une foire aux questions, des exemples de messages et des témoignages sur les bienfaits d'un programme de dépistage rapide en milieu de travail.

Trousse sur les tests en milieu de travail

Prolongation des mesures de soutien aux petites entreprises

Dans le budget de 2021, le gouvernement a proposé de prolonger la Subvention salariale d'urgence du Canada et la Subvention d'urgence du Canada pour le loyer. Le gouvernement a également lancé des programmes de soutien pour favoriser la réembauche de personnel et l'adoption de nouvelles technologies.

Ressources et mesures de soutien du gouvernement

Soutien financier pour les entreprises pendant la pandémie
Trouvez des programmes pour aider votre entreprise pendant la pandémie de COVID-19.

Outil de recherche d'aide aux entreprises
Répondez à quelques questions pour obtenir une liste personnalisée de prestations pour votre entreprise.

Carrefour des petites entreprises – données du recensement
Consultez des données tirées du recensement de la population pour mieux comprendre votre marché cible.

Appli Entreprises Canada
Explorez les services gouvernementaux et obtenez des notifications.

Ensemble, nous pouvons surmonter cette pandémie. Pour obtenir des renseignements complets sur la situation actuelle, les ressources financières et les vaccins contre la COVID-19, consultez le site Canada.ca/coronavirus ou composez le 1-833-784-4397.