New food and animal export mandates for EU effective Jan. 15, 2022/Nouvelles exigences pour l'exportation d'aliments et d'animaux pour l'UE à compter du 15 jan. 2022

(Le français suit)

Reminder: Effective January 15, 2022, exporters for commercial food and animal commodities destined for the European Union (EU) will be required to use updated export certificates. Export certificates can be accessed through the Trade Control and Expert System New Technology (TRACES NT), which serves as the EU's e-certification system. The updated export certificates are the result of the EU Animal Health Law (AHL) that came into force in spring 2021. Using the TRACES NT system for export certificates will provide a secure, convenient, and streamlined process for doing business with the EU.

Current export certificates will continue to be accepted by the EU until March 15, 2022, provided they are signed before January 15, 2022.

Rappel : À compter du 15 janvier 2022, les exportateurs de tous les produits alimentaires et animaux commerciaux destinés à l'Union européenne (UE) devront utiliser des certificats d'exportation actualisés. Les certificats d'exportation sont accessibles par l'intermédiaire du système TRACES NT (Trade Control and Export System), un outil de certification électronique de l'UE. La mise à jour des certificats d'exportation est le résultat de la loi européenne sur la santé animale (AHL) qui est entrée en vigueur au printemps 2021. L'utilisation du système TRACES NT pour les certificats d'exportation procurera un processus sécurisé, pratique et simplifié pour faire affaire avec l'Union européenne.

Les certificats d'exportation actuels continueront d'être acceptés par l'UE jusqu'au 15 mars 2022, à condition qu'ils soient signés avant le 15 janvier 2022.