CFIA-AIRS Updates August 31 2021 / Mises à jour ACIA-SARI le 31 août 2021

Le texte français suit le texte anglais.

A) Chapter 06 was published to:

i) remove the miscellaneous codes “Destined to an area regulated for Gypsy Moth” and “Destined to an area not regulated for Gypsy Moth” from the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the States of Connecticut, Delaware, District of Columbia, Indiana, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Hampshire, New Jersey, New York, North Carolina, Ohio, Pennsylvania, Rhode Island, Vermont, Virginia, West Virginia and Wisconsin destined to New Brunswick, Nova Scotia, Prince Edward Island, and Quebec.

06.04.20.0045 - Foliage, branches - fresh.

06.04.20.0046 - Foliage, branches - fresh - (further to 06.04.20.0045).

06.04.20.0047.05 - Foliage, branches - fresh - dyed, bleached or otherwise prepared - Spruce (Picea spp. other than P. jeozensis and P. polita).

06.04.20.0047.07 - Foliage, branches - fresh - dyed, bleached or otherwise prepared - Oak (Quercus spp.).

06.04.20.0047.09 - Foliage, branches - fresh - dyed, bleached or otherwise prepared - Tanbark oak (Lithocarpus spp.).

06.04.20.0047.10 - Foliage, branches - fresh - dyed, bleached or otherwise prepared - Chinquapin (Castanopsis  spp.).

06.04.20.0047.11 - Foliage, branches - fresh - dyed, bleached or otherwise prepared - Chestnut (Castanea spp.).

06.04.20.0047.13 - Foliage, branches - fresh - dyed, bleached or otherwise prepared - Willow (Salix spp.).

06.04.20.0047.14 - Foliage, branches - fresh - dyed, bleached or otherwise prepared - Hemlock (Tsuga spp.).

06.04.20.0047.17 - Foliage, branches - fresh - dyed, bleached or otherwise prepared - Eucalyptus.

06.04.20.0047.18 - Foliage, branches - fresh - dyed, bleached or otherwise prepared - Yeddo spruce (Picea jeozensis).

06.04.20.0047.19 - Foliage, branches - fresh - dyed, bleached or otherwise prepared - Tiger-tail spruce (Picea polita).

06.04.20.0143.02 - Douglas fir - christmas trees (Pseudotsuga spp.).

06.04.20.0143.04 - Spruce - Christmas trees (Picea spp. other than P. jeozensis and P. polita).

06.04.20.0143.05 - Hemlock - christmas trees (Tsuga spp.).

06.04.20.0143.06 - Yeddo spruce - Christmas trees (Picea jeozensis).

06.04.20.0143.07 - Tiger-tail spruce - Christmas trees (Picea polita).

06.04.20.0143.99 - Other tree species - christmas trees.

06.04.20.0144.04 - Spruce - fresh wreath >1.5 cm in branch diameter (Picea spp. other than P. jeozensis and P. polita).

06.04.20.0144.06 - Beech - fresh wreath > 1.5cm (0.6in) branch diameter (Fagus spp.).

06.04.20.0144.07 - Oak - fresh wreath > 1.5cm (0.6in) branch diameter (Quercus spp.).

06.04.20.0144.08 - Poplar - fresh wreath > 1.5cmm (0.6in) branch diameter (Populus spp.).

06.04.20.0144.09 - Willow - fresh wreath > 1.5cm (0.6in) branch diameter (Salix spp.).

06.04.20.0144.10 - Larch - fresh wreath > 1.5cm (0.6in) branch diameter (Larix spp., Pseudolarix spp.).

06.04.20.0144.11 - Tanbark oak - fresh wreath> 1.5cm (0.6in) branch diameter (Lithocarpus spp.).

06.04.20.0144.12 - Chinquapin - fresh wreath > 1.5cm (0.6in) branch diameter (Castanopsis spp.).

06.04.20.0144.13 - Chestnut - fresh wreath > 1.5cm (0.6in) branch diameter (Castanea spp.).

06.04.20.0144.14 - Hemlock - fresh wreath > 1.5cm (0.6in) branch diameter (Tsuga spp.).

06.04.20.0144.16 - Yeddo spruce - fresh wreath >1.5 cm in branch diameter (Picea jeozensis).

06.04.20.0144.17 - Tiger-tail spruce - fresh wreath >1.5 cm in branch diameter (Picea polita).

06.04.20.0144.99 - Other tree species for fresh wreath > 1.5cm (0.6in) branch diameter.

06.04.90.0047 - Foliage: branches>1.5 cm in diameter: dried.

06.04.90.0048.04 - Foliage, branches - dried - dyed, bleached or other - Spruce (Picea spp. other than P. jeozensis and P. polita).

06.04.90.0048.06 - Foliage, branches - dried - dyed, bleached or other - Oak (Quercus spp.).

06.04.90.0048.08 - Foliage, branches - dried - dyed, bleached or other - Tanbark oak (Lithocarpus spp.).

06.04.90.0048.09 - Foliage, branches - dried - dyed, bleached or other - Chinquapin (Castanopsis  spp.).

06.04.90.0048.10 - Foliage, branches - dried - dyed, bleached or other - Chestnut (Castanea spp.).

06.04.90.0048.13 - Foliage, branches - dried - dyed, bleached or other - Hemlock (Tsuga spp.).

06.04.90.0048.18 - Foliage, branches - dried - dyed, bleached or other - Yeddo spruce (Picea jeozensis).

06.04.90.0048.19 - Foliage, branches - dried - dyed, bleached or other - Tiger-tail spruce (Picea polita).

ii) modify the registration type list for the following HS codes with the end use “Other end uses” and the miscellaneous code “Destined to an area not regulated for Gypsy Moth” originating from the State of Ohio destined to Ontario.

06.04.20.0045.37 - Foliage, branches - fresh - Poplar (Populus spp.).

06.04.20.0045.41 - Foliage, branches - fresh - Beech (Fagus spp.).

06.04.20.0045.42 - Foliage, branches - fresh - Willow (Salix spp.).

06.04.20.0045.55 - Foliage, branches - Fresh - Maple (Acer spp.).

06.04.20.0045.56 - Foliage, branches - Fresh -  Horsechestnut (Aesculus spp.).

06.04.20.0045.57 - Foliage, branches - Fresh - White silk (Albizia spp.). Albizia spp.

06.04.20.0045.59 - Foliage, branches - Fresh - Alder (Alnus spp.).

06.04.20.0045.62 - Foliage, branches - Fresh - Birch (Betula spp.).

06.04.20.0045.66 - Foliage, branches - Fresh - Hornbeam (Carpinus spp.). Carpinus spp.

06.04.20.0045.70 - Foliage, branches - Fresh - Hackberry (Celtis spp.).

06.04.20.0045.71 - Foliage, branches - Fresh - Katsura-tree (Cercidiphyllum spp.). Cercidiphyllum spp.

06.04.20.0045.74 - Foliage, branches - Fresh - Dogwood (Cornus spp.).

06.04.20.0045.75 - Foliage, branches - Fresh - Hazelnut, filbert (Corylus spp.).

06.04.20.0045.80 - Foliage, branches - Fresh - Russian olive (Elaeagnus spp.). Elaeagnus spp.

06.04.20.0045.87 - Foliage, branches - Fresh - Hibiscus (Hibiscus spp.).

06.04.20.0045.88 - Foliage, branches - Fresh - Holly (Ilex spp.).

06.04.20.0045.90 - Foliage, branches - Fresh - Goldenrain-tree (Koelreuteria spp.). Koelreuteria spp.

06.04.20.0045.93 - Foliage, branches - Fresh - Sweet-gum (Liquidambar spp.). Liquidambar spp.

06.04.20.0045.98 - Foliage, branches - Fresh - Melia (Melia spp.). Melia spp.

06.04.20.0046.01 - Foliage, branches - Fresh - Mulberry (Morus spp.).

06.04.20.0046.04 - Foliage, branches - Fresh - Ironwood (Parrotia spp.).

06.04.20.0046.07 - Foliage, branches - Fresh - Plane or Sycamore (Platanus spp.). Platanus spp.

06.04.20.0046.14 - Foliage, branches - Fresh - Locust (Robinia spp.).

06.04.20.0046.17 - Foliage, branches - Fresh - Samak, puspa (Schima spp.).

06.04.20.0046.18 - Foliage, branches - Fresh - Japanese pagoda (Sophora spp.). Sophora spp.

06.04.20.0046.19 - Foliage, branches - Fresh - Mountain Ash (Sorbus spp.). Sorbus spp

06.04.20.0046.22 - Foliage, branches - Fresh - Basswood (Tilia spp.). Tilia spp.

06.04.20.0046.23 - Foliage, branches - Fresh - Toona (Toona spp.). Toona spp.

06.04.20.0046.24 - Foliage, branches - Fresh - Poison oak, poison ivy (Toxicodendron spp.).

06.04.20.0144.06 - Beech - fresh wreath > 1.5cm (0.6in) branch diameter (Fagus spp.).

06.04.20.0144.09 - Willow - fresh wreath > 1.5cm (0.6in) branch diameter (Salix spp.).

 

B) Chapter 19 was published to add the following OGD extension.

19.05.90.7106 - Pot Sticker/Dumpling - containing pork and seafood

   

This created a requirement version change for the following HS codes with the end uses “Cruise ships or Conveyance/Direct supply”, “Human consumption”, “In transit through Canada “, “Other end uses”, “Scientific use (Research)” and “Travellers & Personal use and not for resale or distribution”.

 

19.01.20.7348 - Mixes and doughs containing more than 2% and less than 20% meat

19.01.90.9998 - Food preparations of flour, groats, meal, starch, or malt extract - containing more than 2% and less than 20% meat

19.02.19.7300 - Pasta containing more than 2% and less than 20% meat

19.02.20 - Stuffed pasta, whether or not cooked or otherwise prepared

19.02.30 - Other pasta

19.04.90 - Other

19.05.90 - Other

 

C) Chapter 44 was published to:

i) modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end uses “Other End Uses - imported without bark” and “Other End Uses - imported with bark” originating from the United States.

 

44.01.40.0020 - Wood waste and scrap not agglomerated in logs, briquettes or similar forms.

44.03.11.0030 - Other wood product such as logs treated with paint, stains, creosote or other preservatives - Coniferous.

44.03.12.0030 - Other wood product such as logs treated with paint, stains, creosote or other preservatives - Non-coniferous.

 

ii) modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end uses “Other End Uses - imported without bark” and “Other End Uses - imported with bark” .

 

44.04 - Hoopwood; split poles; piles, pickets and stakes of wood, pointed but not sawn lengthwise; wooden sticks, roughly trimmed but not turned, bent or otherwise worked, suitable for the manufacture of walking-sticks, umbrellas, tool handles or the like; chipwood and the like.

 

iii) modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end use “Other End Uses” originating from the United States.

 

44.19.19.0010.02 - Tableware and Kitchenware, of bamboo - other - exceeding 1.5 cm in thickness.

44.19.90.0010.02 - Tableware and kitchen ware, of wood without bark and exceeding 1.5 cm in thickness.

44.19.90.0010.03 - Tableware and kitchen ware, of wood with bark.

44.20.10.0003 - Wooden components - without bark, exceeding 1.5 cm in thickness.

44.20.10.0005 - Wooden components - with bark.

44.20.90.0003 - Wooden components - without bark, exceeding 1.5 cm in thickness.

44.20.90.0005 - Wooden components - with bark.

44.21.91.0020 - Other articles, of bamboo - exceeding 1.5 cm in thickness.

44.21.99.0030.02 - Wooden components - without bark and exceeding 1.5 cm in thickness.

44.21.99.0030.03 - Wooden components - with bark.

 

iv) modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end use “Other End Uses” and the miscellaneous code “Not commercially packed” originating from the United States.

 

44.03.11.0020 - Bark and bark mulch treated with creosote or other preservatives - Coniferous.

44.03.12.0020 - Bark and bark mulch treated with creosote or other preservatives - Non-coniferous.

44.03.22.0020 - Pine (Pinus spp.) - bark and bark mulch - composted.

44.03.24.0020 - Of fir (Abies spp.) and spruce (Picea spp.) - bark and bark mulch - composted.

44.03.26.0020 - Other, coniferous - bark and bark mulch - composted.

44.03.49.0124.03 - Wood in the rough - Tropical wood species - Other - bark - composted.

44.03.91.0126.05 - Oak (Quercus spp.) - bark and bark mulch - composted. (Quercus spp.)

44.03.94.0020 - Beech (Fagus spp.) - bark and bark mulch - composted. (Fagus spp.)

44.03.96.0020 - Birch (Betula spp.) - bark and bark mulch - composted. (Betula spp.)

44.03.97.0030 - Poplar (Populus spp.) - bark and bark mulch - composted. (Populus spp.)

44.03.98.0030 - Eucalyptus (Eucalyptus spp.) - bark and bark mulch - composted. (Eucalyptus spp.)

44.03.99.0152 - Other, not coniferous, forestry products (not manufactured) - bark and bark mulch - composted.

 

D) Chapter 67 was published to modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the Continental United States.

 

67.02.10.0002.02 - Wooden components - without bark and exceeding 1.5 cm in thickness.

67.02.10.0002.03 - Wooden components - with bark.  

67.02.90.0002.02 - Wooden components - without bark and exceeding 1.5 cm in thickness.

67.02.90.0002.03 - Wooden components - with bark.

 

E) Chapter 94 was published to modify the import conditions and registration type list for the following HS codes.

 

94.03.60.0132 - Articles with bark.

94.06.10 - Of wood.

 

F) Chapter 95 was published to modify the import conditions and registration type list for the following HS code with the end use “Other end uses” and the miscellaneous code “With bark or not completely finished articles (e.g. not lacquered, not painted, etc.)” originating from the Continental United States.

 

95.05.10.1000.02 - Wooden components - exceeding 1.5 cm in thickness.

 

G) Chapter 97 was published to modify the import conditions and registration type list for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from the Continental United States.

 

97.03.00.0003 - With wooden components - without bark and exceeding 1.5 cm in thickness.

97.03.00.0004 - With wooden components - with bark.

 

Please verify your version numbers before submitting through EDI.

If you have any questions, please contact your National Import Service Centre.

 

A) Le chapitre 06 a été publié pour :

 

i) enlever les codes divers « Vers une région réglementée pour la spongieuse » et « Vers une région non réglementée pour la spongieuse » des codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance des états du Caroline du Nord, Connecticut, Delaware, District fédéral de Columbia, Indiana, Illinois, Maine, Maryland, Massachusetts, Michigan, Minnesota, New Hampshire, New Jersey, New York, Ohio, Pennsylvanie, Rhode Island, Vermont, Virginie, Virginie-Occidentale et Wisconsin à destination de l’Île-du-Prince-Édouard, Nouveau-Brunswick, Nouvelle-Écosse et Québec.

 

06.04.20.0045 - Feuillage, branche - fraîche

06.04.20.0046 - Feuillage, branches - frais - (suite de 06.04.20.0045)

06.04.20.0047.05 - Feuillage, branche - frais - teint, blanchi ou autrement préparé - Épinette (Picea spp. autre que P. jeozensis et P. polita)

06.04.20.0047.07 - Feuillage, branche - frais - teints, blanchis ou autrement préparés - Chêne (Quercus spp.)  

06.04.20.0047.09 - Feuillage, branche - frais - teints, blanchis ou autrement préparés - Chêne à écorce à tan (Lithocarpus spp.)

06.04.20.0047.10 - Feuillage, branche - frais - teints, blanchis ou autrement préparés -  Chêne jaune (Castanopsis  spp.)

06.04.20.0047.11 - Feuillage, branche - frais - teints, blanchis ou autrement préparés - Châtaigne (Castanea spp.)

06.04.20.0047.13 - Feuillage, branche - frais - teints, blanchis ou autrement préparés - Saule (Salix spp.)

06.04.20.0047.14 - Feuillage, branche - frais - teints, blanchis ou autrement préparés - Pruche (Tsuga spp.)

06.04.20.0047.18 - Feuillage, branche - frais - teint, blanchi ou autrement préparé - Épinette de Hondo (Picea jeozensis)

06.04.20.0047.17 - Feuillage, branche - frais - teints, blanchis ou autrement préparés - Eucalyptus

06.04.20.0047.19 - Feuillage, branche - frais - teint, blanchi ou autrement préparé - Épinette du Japon (Picea polita)

06.04.20.0143.02 - Sapin de douglas - arbre de noël (Pseudotsuga spp.)

06.04.20.0143.04 - Épinette - arbre de Noël (Picea spp. autre que P. jeozensis et P. polita)

06.04.20.0143.05 - Pruche  - arbre de noël (Tsuga spp.)

06.04.20.0143.06 - Épinette de Hondo - arbre de Noël (Picea jeozensis)

06.04.20.0143.07 - Épinette du Japon - arbre de Noël (Picea polita)

06.04.20.0143.99 - Autres espèces d'arbres - arbres de Noël

06.04.20.0144.04 - Épinette - couronne fraîche > 1,5 cm de diamètre de la branche (Picea spp. autre que P. jeozensis et P. polita)

06.04.20.0144.06 - Hêtre - couronne > 1.5cm (0.6po) de diamètre de la branche fraîche (Fagus spp.)  

06.04.20.0144.07 - Chêne - couronne > 1.5cm (0.6po) de diamètre de la branche fraîche (Quercus spp.)

06.04.20.0144.08 - Peuplier - couronne > 1.5cm (0.6po) de diamètre de la branche fraîche (Populus spp.)

06.04.20.0144.09 - Saule - couronne > 1.5cm (0.6po) de diamètre de la branche fraîche (Salix spp.)

06.04.20.0144.10 - Mélèze - couronne > 1.5cm (0.6po) de diamètre de la branche fraîche (Larix spp.)

06.04.20.0144.11 - Chêne à écorce à tan - couronne > 1.5cm (0.6po) de diamètre de la branche fraîche (Lithocarpus spp.)

06.04.20.0144.12 - Chêne jaune - couronne > 1.5cm (0.6po) de diamètre de la branche fraîche (Castanopsis spp.)

06.04.20.0144.13 - Châtaigne - couronne > 1.5cm (0.6po) de diamètre de la branche fraîche (Castanea spp.)

06.04.20.0144.14 - Pruche - couronne > 1.5cm (0.6po) de diamètre de la branche fraîche (Tsuga spp.)

06.04.20.0144.16 - Épinette de Hondo - couronne fraîche > 1,5 cm de diamètre de la branche (Picea jeozensis)

06.04.20.0144.17 - Épinette du Japon - couronne fraîche > 1,5 cm de diamètre de la branche (Picea polita)

06.04.20.0144.99 - Autres espèces d'arbre pour des couronnes > 1.5cm (0.6 po) de diamètre de la branche fraîche

06.04.90.0047 - Feuillage: rameaux > diamètre à 1,5 cm: séchées

06.04.90.0048.04 - Feuillage, branche - séché - teints, blanchis ou autre - Épinette (Picea spp. autre que P. jeozensis et P. polita)

06.04.90.0048.06 - Feuillage, branche - séché - teints, blanchis ou autre - Chêne (Quercus spp.)

06.04.90.0048.08 - Feuillage, branche - séché - teints, blanchis ou autre - Chêne à écorce à tan (Lithocarpus spp.)

06.04.90.0048.09 - Feuillage, branche - séché - teints, blanchis ou autre -  Chêne jaune (Castanopsis  spp.)

06.04.90.0048.10 - Feuillage, branche - séché - teints, blanchis ou autre - Châtaigne (Castanea spp.)

06.04.90.0048.13 - Feuillage, branche - séché - teints, blanchis ou autre - Pruche (Tsuga spp.)

06.04.90.0048.18 - Feuillage, branche - séché - teints, blanchis ou autre - Épinette de Hondo (Picea jeozensis)

06.04.90.0048.19 - Feuillage, branche - séché - teints, blanchis ou autre - Épinette du Japon (Picea polita)

 

ii) modifier la liste de type d’enregistrement pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » et le code divers « Vers une région non réglementée pour la spongieuse » en provenance de l’état de Ohio à destination de l’Ontario.

 

06.04.20.0045.37 - Feuillage, branche - frais - Peuplier (Populus spp.)

06.04.20.0045.41 - Feuillage, branche - frais - Hêtre (Fagus spp.)   

06.04.20.0045.42 - Feuillage, branche - frais - Saule (Salix spp.)    

06.04.20.0045.55 - Feuillage, branches - frais - Érable (Acer spp.) 

06.04.20.0045.56 - Feuillage, branches - frais - Maronnier (Aesculus spp.)   

06.04.20.0045.57 - Feuillage, branches - frais - Arbre à soie (Albizia spp.)   

06.04.20.0045.59 - Feuillage, branches - frais - Aulne (Alnus spp.)

06.04.20.0045.62 - Feuillage, branches - frais - Bouleau (Betula spp.)           

06.04.20.0045.66 - Feuillage, branches - frais - Charme (Carpinus spp.)           

06.04.20.0045.70 - Feuillage, branches - frais - Micocoulieur (Celtis spp.)   

06.04.20.0045.71 - Feuillage, branches - frais - Cercidiphylle (Cercidiphyllum spp.)

06.04.20.0045.74 - Feuillage, branches - frais - Cornouiller (Cornus spp.)           

06.04.20.0045.75 - Feuillage, branches - frais - Noisettier, coudrier (Corylus spp.)

06.04.20.0045.80 - Feuillage, branches - frais - Chalef (Elaeagnus spp.)           

06.04.20.0045.87 - Feuillage, branches - frais - Hibiscus (Hibiscus spp.)           

06.04.20.0045.88 - Feuillage, branches - frais - Houx (Ilex spp.)     

06.04.20.0045.90 - Feuillage, branches - frais - Bois de Panama (Koelreuteria spp.)     

06.04.20.0045.93 - Feuillage, branches - frais - Copalme (Liquidambar spp.)   

06.04.20.0045.98 - Feuillage, branches - frais - Melia (Melia spp.) 

06.04.20.0046.01 - Feuillage, branches - frais - Muriers (Morus spp.)           

06.04.20.0046.04 - Feuillage, branches - frais - Parrotie, arbre de fer (Parrotia spp.)

06.04.20.0046.07 - Feuillage, branches - frais - Platane (Platanus spp.)           

06.04.20.0046.14 - Feuillage, branches - frais - Robinier (Robinia spp.)           

06.04.20.0046.17 - Feuillage, branches - frais - Samak, puspa (Schima spp.)   

06.04.20.0046.18 - Feuillage, branches - frais - Sophora (Sophora spp.)           

06.04.20.0046.19 - Feuillage, branches - frais - Sorbier (Sorbus spp.)           

06.04.20.0046.22 - Feuillage, branches - frais - Tilleul (Tilia spp.) 

06.04.20.0046.23 - Feuillage, branches - frais - Cédrèle (Toona spp.)           

06.04.20.0046.24 - Feuillage, branches - frais - Sumac de l'Ouest, Sumac à vernis (Toxicodendron spp.)           

06.04.20.0144.06 - Hêtre - couronne > 1.5cm (0.6po) de diamètre de la branche fraîche (Fagus spp.)  

06.04.20.0144.09 - Saule - couronne > 1.5cm (0.6po) de diamètre de la branche fraîche (Salix spp.)   

 

B) Le chapitre 19 a été publié pour ajouter le prolongement AMG suivant.

 

19.05.90.7106 - Pot sticker/Dumpling - contenant du porc et des fruits de mer

 

Ceci a généré un changement de version d’exigences pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « En transit à travers le Canada », « Paquebots de croisière ou véhicule/alimentation directe », « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » et « Usage scientifique (recherche) ».

 

19.01.20.7348 - Mélanges et pâtes contenant plus que 2% et moins que 20% de viande

19.01.90.9998 - Autres préparations alimentaires de farines, semoules, amidons, fécules ou extraits de malt. - contenant plus que 2% et moins que 20% de viande

19.02.19.7300 - Pâtes contenant plus de 2 % et moins de 20 % de viande

19.02.20 - Pâtes alimentaires farcies (même cuites ou autrement préparées)

19.02.30 - Autres pâtes alimentaires

19.04.90 - Autres

19.05.90 - Autres

 

C) Le chapitre 44 a été publié pour :

 

i) modifier les conditions d’importation et la liste de type d’enregistrement pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages - importé sans écorce » et « Autres usages - importé avec écorce » en provenance des États-Unis.

 

44.01.40.0020 - Déchets et débris de bois non-agglomérés sous forme de bûches, briquettes, boulettes ou formes similaires

44.03.11.0030 - Autres produits de bois tels que les billes traités avec de la peinture, teinture, créosote ou autres agents de conservation - De conifères

44.03.12.0030 - Autres produits de bois tels que les billes traités avec de la peinture, teinture, créosote ou autres agents de conservation - Autres que de conifères         

 

ii) modifier les conditions d’importation et la liste de type d’enregistrement pour le code SH suivant avec les usages finaux « Autres usages - importé sans écorce » et « Autres usages - importé avec écorce ».

 

44.04 - Bois feuillards; échalas fendus; pieux et piquets en bois, appointés, non sciés longitudinalement; bois simplement dégrossis ou arrondis, mais non tournés ni courbés ni autrement travaillés, pour cannes, parapluies, manches d'outils ou similaires;

 

iii) modifier les conditions d’importation et la liste de type d’enregistrement pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance des États-Unis.

 

44.19.19.0010.02 - Articles pour la table et la cuisine, en bambou - autre - d'une épaisseur supérieure à 1,5 cm

44.19.90.0010.02 - Articles pour la table et la cuisine, en bois, sans écorce et d'une épaisseur supérieure à 1,5 cm

44.19.90.0010.03 - Articles pour la table et la cuisine, en bois, avec écorce

44.20.10.0003 - Éléments de bois - sans écorce et d'une épaisseur supérieure à 1,5 cm

44.20.10.0005 - Éléments de bois - avec écorce

44.20.90.0003 - Éléments de bois - sans écorce et d'une épaisseur supérieure à 1,5 cm

44.20.90.0005 - Éléments de bois - avec écorce

44.21.91.0020 - Autres articles, en bambou - d'une épaisseur supérieure à 1,5 cm

44.21.99.0030.02 - Éléments de bois - sans écorce et d'une épaisseur supérieure à 1,5 cm

44.21.99.0030.03 - Éléments de bois - avec écorce

 

iv) modifier les conditions d’importation et la liste de type d’enregistrement pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » et le code divers « Non emballé commercialement » en provenance des États-Unis.

 

44.03.11.0020 - Écorce et paiilis d'écorce traités avec de la créosote ou autres agents de conservation - De conifères

44.03.12.0020 - Écorce et paiilis d'écorce traités avec de la créosote ou autres agents de conservation - Autres que de conifères

44.03.22.0020 - Pin (Pinus spp.) - écorce et paillis d'écorce - composté

44.03.24.0020 - De sapin (Abies spp.) et d'épinette (Picea spp.) - écorce et paillis d'écorce - composté

44.03.26.0020 - Autres conifères - écorce et paillis d'écorce - composté

44.03.49.0124.03 - Bois brut  - Espèces de  bois tropicales - autres - écorce - compost

44.03.91.0126.05 - Chêne (Quercus spp.) - écorce et paillis d'écorce - composté

44.03.94.0020 - Hêtre (Fagus spp.) - écorce et paillis d'écorce - composté

44.03.96.0020 - Bouleau (Betula spp.) - écorce et paillis d'écorce - composté

44.03.97.0030 - Peuplier (Populus spp.) - écorce et paillis d'écorce - composté

44.03.98.0030 - Eucalyptus (Eucalyptus spp.) - écorce et paillis d'écorce - composté

44.03.99.0152 - Autres, autres que de conifères, produits forestiers ( non transformés) - écorce et paillis d'écorce – compost

 

D) Le chapitre 67 a été publié pour modifier les conditions d’importation et la liste de type d’enregistrement pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de la zone continentale des États-Unis.

 

67.02.10.0002.02 - Éléments de bois - sans écorce et d'une épaisseur supérieure à 1,5 cm

67.02.10.0002.03 - Éléments de bois - avec écorce

67.02.90.0002.02 - Éléments de bois - sans écorce et d'une épaisseur supérieure à 1,5 cm

67.02.90.0002.03 - Éléments de bois - avec écorce

 

E) Le chapitre 94 a été publié pour modifier les conditions d’importation et la liste de type d’enregistrement pour les codes SH suivants.

 

94.03.60.0132 - Articles avec écorce

94.06.10 - En bois

 

F) Le chapitre 95 a été publié pour modifier les condition d’importation et la liste de type d’enregistrement pour le code SH suivant avec l’usage final « Autres usages » et le code divers « Avec écorce ou articles non complètement finis (par exemple non vernis, non peints, etc. ) » en provenance de la zone continentale des États-Unis.

 

95.05.10.1000.02 - Éléments de bois - épaisseur supérieur à 1,5 cm

 

G) Le chapitre 97 a été publié pour modifier les conditions d’importation et la liste de type d’enregistrement pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de la zone continentale des États-Unis.

 

97.03.00.0003 - Avec éléments de bois - sans écorce et d'une épaisseur supérieure à 1,5 cm

97.03.00.0004 - Avec éléments de bois - avec écorce

 

Veuillez-vous assurer que vous avez la bonne version d'exigence avant de soumettre par EDI.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre Centre national de service à l'importation