Trade Info You Can Trust
COVID-19 and Your Business: Issue 1 | COVID-19 et votre entreprise : Numéro 1
Le texte français suit le texte anglais.
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) has developed the attached newsletter in response to a need for Canadian businesses to obtain direct information on COVID-19 updates, tools and resources.
COVID-19 and Your Business: Issue 1
Subscribe
Relevant COVID-19 information, straight to your inbox
The first in a series of newsletters to keep you updated.
Innovation, Science and Economic Development Canada (ISED) wants to ensure that businesses have the most relevant Government of Canada information on vaccines, financial supports, safety in the workplace and workplace testing.
Vaccines: The key to getting your business back to normal
Safe and effective vaccines are critical to mitigating the impacts of COVID-19 and restoring our economy.
How does Canada decide which vaccines are safe?
Health Canada's independent drug authorization process is recognized around the world for its high standards and rigorous review. Decisions are based only on scientific and medical evidence.
How can a vaccine be created so quickly and safely?
Normally, creating a new vaccine can take years. However, the development of vaccines for COVID-19 is progressing quickly because of:
Health Canada has dedicated more resources to reviewing COVID-19 vaccines so that the reviews are done quickly and without cutting corners.
Learn more about the development of safe and effective vaccines for COVID-19.
Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISED) a élaboré un bulletin d’information, ci-joint, en réponse à la nécessité pour les entreprises canadiennes d’obtenir des renseignements directs sur les mises à jour, les outils et les ressources du COVID-19.
COVID-19 et votre entreprise : Numéro 1
Obtenez toute l'information pertinente sur la COVID-19 automatiquement par courriel
Voici le premier d'une série de bulletins pour vous tenir informé.
Innovation, Sciences et Développement économique Canada (ISDE) veut s'assurer que les entreprises ont accès aux renseignements les plus pertinents du gouvernement du Canada sur les vaccins, les mesures de soutien financier, la sécurité en milieu de travail et le dépistage en milieu de travail.
Vaccination : La clé de la reprise normale de vos activités
Les vaccins sont sûrs et efficaces. La vaccination est aussi essentielle pour atténuer les répercussions de la pandémie de COVID-19 et relancer l'économie.
Comment le Canada décide-t-il quels vaccins sont sûrs?
Le processus indépendant d'autorisation des médicaments de Santé Canada est reconnu dans le monde entier pour sa rigueur et ses normes élevées. Les décisions sont fondées uniquement sur des preuves scientifiques et médicales.
Comment peut-on mettre au point un vaccin aussi rapidement?
En temps normal, la création d'un vaccin peut prendre des années. Toutefois, plusieurs raisons expliquent pourquoi le développement des vaccins contre la COVID-19 a été aussi rapide, dont les suivantes :
- les avancées scientifiques et technologiques;
- la collaboration internationale;
- Ie financement spécifique alloué.
Santé Canada a alloué plus de ressources pour examiner les vaccins contre la COVID-19, et c'est pourquoi les examens ont été menés si rapidement, mais sans brûler les étapes.
Apprenez-en plus sur le développement de vaccins sûrs et efficaces contre la COVID‑19.