Export of fresh and frozen fish and seafood products to China / Exportation de poissons et de fruits de mer frais et congelés vers la Chine

In November 2020, China advised Canada to implement new export certification requirements by January 1, 2021, for the export of fresh and frozen fish and seafood products. Canada has proposed a revised certificate but negotiations on the certificate are not finalized.

As of January 1, 2021, the CFIA will continue to sign the existing export certificate for fresh and frozen fish and seafood products destined for China. Please note that, the issuance of the existing certificate could represent a commercial risk given the uncertainty of the situation. Exporters are advised to check with their importers and customers on China's new requirements and what effect these might have on the clearance of their products in China.

En novembre 2020, la Chine a informé le Canada de mettre en œuvre d'ici le 1er janvier 2021 les nouvelles exigences pour la certification à l'exportation de poissons et de fruits de mer frais et congelés. Le Canada a proposé un certificat révisé, mais les négociations sur le certificat n'ont pas encore été finalisées.

À compter du 1er janvier 2021, l'ACIA continuera de signer le certificat d'exportation existant pour les poissons et les produits de la mer frais et congelés destinés à la Chine. Veuillez noter que la délivrance du certificat existant pourrait représenter un risque commercial compte tenu de l'incertitude de la situation. Il est donc conseillé aux exportateurs de vérifier auprès de leurs importateurs et de leurs clients les nouvelles exigences de la Chine et l'effet qu'elles pourraient avoir sur le dédouanement de leurs produits en Chine.