New certificates for export food to United Kingdom / Nouveaux certificats pour l'exportation des aliments vers le Royaume-Uni.

Le texte français suit le texte anglais.

The following models of certificates are now available. These certificates are similar to those of the European Union (EU). The new certificates now refer to Great Britain (GB) including the Channel Islands and the Isle of Man. These certificates are bilingual (English and French) and can be used immediately. EU certificates already issued for products destined to GB will be accepted until June 30, 2021. Regarding Northern Ireland, the current EU certificates will continue to be used.

• Health certificate for dairy products derived from raw milk for human consumption, from third countries or parts thereof authorised in column A of Annex I (Regulation 605/2010) GBHC065X. (CFIA/ACIA 5940)
• Health Certificate for dairy products derived from milk of cows, ewes, goats and buffaloes for human consumption from third countries or parts thereof authorised in column B of Annex I (Regulation No 605/2010) GBHC066X. (CFIA/ACIA 5921)
• Health certificate for dairy products for human consumption from third countries or parts thereof authorised in column C of Annex I (Regulation 605/2010) GBHC067X. (CFIA/ACIA 5941)
• Health certificate for raw milk, colostrum, dairy products or colostrum-based products for human consumption, intended for transit or storage (Regulation 605/2010) GBHC069X. (CFIA/ACIA 5934)
• Health certificate for colostrum of cows, ewes, goats and buffaloes and colostrum-based products derived from colostrum of the same species from third countries or parts thereof listed in column A of Annex I for human consumption (Regulation 605/2010) GBHC068X. (CFIA/ACIA 5942)

The Food export requirements library has been amended to reflect these changes.

If you have any questions, please use the established communication pathways.

Les modèles certificats ci-dessous sont maintenant disponibles. Ces certificats sont similaires à ceux de l'Union européenne (UE), cependant ils font maintenant référence à la Grande-Bretagne (GB) incluant les îles Anglo-Normandes et l'île de Man. Ces certificats sont bilingues (anglais et français) et peuvent être utilisés immédiatement. Les certificats de l'UE déjà émis pour des produits destinés vers la GB continueront d'être acceptés jusqu'au 30 juin 2021. Concernant l'Irlande du Nord, les certificats actuels de l'UE continueront d'être utilisés.

• Certificat sanitaire pour les produits laitiers dérivés du lait cru qui proviennent des pays tiers ou des parties de pays tiers conformément à la colonne A de l'annexe I du (Règlement 605/2010) GBHC065X. (CFIA/ACIA 5940)
• Certificat sanitaire pour les produits laitiers dérivés de lait de vaches, de brebis, de chèvres et de bufflonnes destinés à la consommation humaine, en provenance des pays tiers ou des parties de pays tiers autorisés conformément à la colonne B de l'annexe I (Règlement 605/2010) GBHC066X. (CFIA/ACIA 5921)
• Certificat sanitaire pour les produits laitiers destinés à la consommation humaine, en provenance des pays tiers ou des parties de pays tiers autorisés conformément à la colonne C de l'annexe I du (Règlement 605/2010) GBHC067X. (CFIA/ACIA 5941)
• Certificat sanitaire pour le lait cru, le colostrum, les produits laitiers ou les produits à base de colostrum pour la consommation humaine après un transit ou un entreposage (Règlement 605/2010) GBHC069X. (CFIA/ACIA 5934)
• Certificat sanitaire pour le colostrum de vaches, de brebis, de chèvres et de bufflonnes et les produits à base de colostrum des mêmes espèces en provenance des pays tiers ou des parties de pays tiers listés dans la colonne A de l'annexe I pour la consommation humaine (Règlement 605/2010) GBHC068X. (CFIA/ACIA 5942)

La Bibliothèque des exigences en matière d'exportation d'aliments a été amendée afin de refléter ces changements.

Si vous avez des questions, veuillez utiliser les voies de communication établies.