Preliminary US Duties on Canadian Softwood Lumber

Le texte français suit le texte anglais.

The Honourable Mary Ng, Minister of Small Business, Export Promotion and International Trade, today issued the following statement regarding the second administrative review by the U.S. Department of Commerce of its anti-dumping and countervailing duty orders on certain softwood lumber products from Canada:

“The United States has always relied on Canadian lumber products to meet its domestic needs for high-quality building materials—and with the overwhelming demand from construction markets over the last year, this has never been more true.

“The U.S. Department of Commerce’s preliminary results of its second administrative review suggest its intention to significantly increase duties on Canadian softwood lumber later this year. This is entirely unjustified and will hurt consumers, businesses and workers on both sides of the border.

“U.S. duties on Canadian softwood lumber products are a tax on the American people. They make housing less affordable for Americans and hinder economic recovery from the COVID-19 pandemic. 

“The Government of Canada will always vigorously defend its forestry sector, which supports hundreds of thousands of good, middle-class jobs for Canadians across the country.

“We will keep challenging these unwarranted and damaging duties through all available avenues. We remain confident that a negotiated solution to this longstanding trade issue is not only possible, but in the best interest of both our countries.”

Quick facts

• Today’s announcement reflects preliminary results for the second administrative review and do not take effect today. The U.S. Department of Commerce is not expected to issue final results until November 2021.
• The U.S. Department of Commerce conducts an annual review of anti-dumping and countervailing duty orders. The annual review process is similar to the process used for initial investigations but applies only to companies that are subject to review.
• The preliminary results of the second administrative review propose a combined countervailing and anti-dumping duty rate of 18.32%, more than twice the current combined rate of 8.99%.

https://www.canada.ca/en/global-affairs/news/2021/05/statement-by-minist...

Déclaration de la ministre Ng au sujet des taux de droits provisoires américains imposés sur le bois d’œuvre résineux canadien

La ministre de la Petite Entreprise, de la Promotion des exportations et du Commerce international, l’honorable Mary Ng, a fait aujourd’hui la déclaration suivante concernant le deuxième examen administratif par le département du Commerce des États-Unis de ses ordonnances sur les droits antidumping et compensateurs liés à certains produits de bois d’œuvre résineux du Canada :

« Les États-Unis ont toujours compté sur les produits de bois d’œuvre canadiens pour répondre à leurs besoins nationaux en matériaux de construction de haute qualité et, compte tenu de la forte demande des marchés de la construction au cours de la dernière année, cela n’a jamais été aussi vrai.

« Les résultats provisoires du deuxième examen administratif du département du Commerce des États‑Unis indiquent son intention d’augmenter considérablement les droits de douane sur le bois d’œuvre résineux canadien plus tard cette année. Cette décision est totalement injustifiée et nuira aux consommateurs, aux entreprises et aux travailleurs des deux côtés de la frontière.

« Les droits de douane américains sur les produits canadiens de bois d’œuvre résineux constituent une taxe pour les consommateurs américains. Ils rendent les logements moins abordables pour ces derniers et font obstacle à la reprise économique après la pandémie de COVID-19.

« Le gouvernement du Canada défendra toujours vigoureusement son industrie forestière, qui soutient des centaines de milliers de bons emplois de la classe moyenne pour les Canadiens dans tout le pays.

« Nous continuerons à contester ces droits de douane injustifiés et préjudiciables par tous les moyens possibles. Nous demeurons convaincus qu’une solution négociée à cet enjeu commercial de longue date est non seulement possible, mais aussi dans l’intérêt de nos deux pays. »

Faits en bref

• L’annonce d’aujourd’hui reflète les résultats préliminaires du deuxième examen administratif et n’entre pas en vigueur aujourd’hui. Le département du Commerce des États-Unis devrait publier les résultats définitifs en novembre 2021.
• Le département du Commerce des États-Unis procède à un examen annuel des ordonnances sur les droits antidumping et compensateurs. Le processus de l’examen annuel est similaire à celui utilisé pour les enquêtes initiales, mais il ne s’applique qu’aux entreprises soumises à l’examen.
• Les résultats préliminaires du deuxième examen administratif proposent un taux de droits compensateurs et antidumping combiné de 18,32 %, soit plus du double du taux combiné actuel de 8,99 %.

https://www.canada.ca/fr/affaires-mondiales/nouvelles/2021/05/declaratio...