United Kingdom Post Brexit, Plant quarantine import requirement update / Royaume-Uni après Brexit-Mise à jour sur les exigences de quarantaine végétale à l'importation

(Le français suit)

Please be advised that the United Kingdom (UK) published their Plant Health Regulation: The Plant Health (Phytosanitary Conditions) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020, which will come into force January 1st, 2021. CFIA is reviewing the requirements for updates to forestry and horticulture related exports to the UK. Please note that Northern Ireland will continue to follow the European Union (EU) regulations.

Based on the preliminary review of the UK legislation, elm (Ulmus spp.) wood is prohibited to the UK. Canadian origin Oak wood (Quercus spp.) is no longer exempt and now requires an inspection and phytosanitary certificate.

Further, until the UK publishes their derogations for softwood products, all softwood consignments will now require a Phytosanitary Certificate in lieu of Heat Treatment or the Cedar Debarking and Grub Hole Certificates.

The Phytosanitary Certificate for softwood exports can be issued based on details from industry issued certificates, which will need to be provided with an Application for Inspection and Phytosanitary certification (Form 3369).

This requirement for phytosanitary certificates to accompany all softwood consignments will be in effect as of January 1st, 2021. Consignments arriving in the UK with only an industry issued certificate will be accepted until January 15th, 2021.

Phytosanitary Certificates which comply with EU phytosanitary requirements and are dated up to December 31, 2020 will continue to be accepted by the UK until January 15, 2021.

CFIA continues to try to negotiate a longer transition period for acceptance of industry issued certificates.

Additional information will be shared as we complete our review of the UK regulations. Please contact your local CFIA office well in advance of exporting wood and wood products, and plants and plant products to the UK to ensure inspection activities and/or testing can be can be completed prior to export.

Veuillez noter que le Royaume-Uni (R-U) a publié son règlement phytosanitaire : « The Plant Health (Phytosanitary Conditions) (Amendment) (EU Exit) Regulations 2020 – (en anglais seulement) » (Conditions phytosanitaires (Amendement) (Sorti UE) Règlements 2020) qui entrera en vigueur le 1er janvier 2021. Veuillez noter que l'Irlande du Nord continuera à suivre la réglementation de l'Union Européenne. L'ACIA révise les exigences pour les mises à jour liées aux exportations des produits forestiers et horticoles vers le R-U.

Basé sur une analyse préliminaire de la réglementation de la Grande Bretagne, le bois d'orme (Ulmus spp) est interdit au Royaume-Uni. Le bois de chêne (Quercus spp.) d'origine Canadienne est réglementé, il requiert une inspection et un certificat phytosanitaire.

En outre, jusqu'à ce que le Royaume-Uni publie ses propres dérogations pour le bois d'œuvre résineux, tous les envois de bois résineux nécessiteront désormais un certificat phytosanitaire au lieu des certificats de traitement à la chaleur ou d'écorçage du bois et de contrôle de trous de vers du bois pour le cèdre (Thuja spp.).

Le certificat phytosanitaire peut être délivré sur la base des détails inclus dans les certificats émis par l'industrie, qui devront être fournis avec toute demande d'inspection et de certification phytosanitaire (formulaire 3369) pour le bois d'œuvre résineux.

L'exigence de certificats phytosanitaires pour accompagner tous les envois de bois résineux sera en vigueur à compter du 1er janvier 2021. Les envois arrivant au Royaume-Uni avec seulement un certificat délivré par l'industrie seront acceptés jusqu'au 15 janvier 2021.

Les certificats phytosanitaires conformes aux exigences phytosanitaires de l'UE et datés jusqu'au 31 décembre 2020 continueront d'être acceptés par le Royaume-Uni jusqu'au 15 janvier 2021.

L'ACIA négocie toujours une période de transition plus longue pendant laquelle les certificats délivrés par l'industrie continueront d'être acceptés.

Des informations supplémentaires seront partagées au fur et à mesure que nous terminerons notre révision de la réglementation du R-U. Veuillez communiquer avec votre bureau local de l'ACIA bien avant l'exportation du bois et des produits du bois, ainsi que des végétaux et produits végétaux au Royaume-Uni pour vous assurer que les activités d'inspection et / ou les tests peuvent être effectués avant l'exportation.