Update to the Accredited Veterinarian Manual – Modules 3.5, 5.4 & 5.5 / Mise à jour du manuel du vétérinaire accrédité – les modules 3.5, 5.4 & 5.5

Submitted by admin on Thu, 06/09/2022 - 14:48

(Le français suit)

Please be advised that the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) has updated the following modules of the Accredited Veterinarian Manual:

Module 3.5; Genotype testing for Scrapie Susceptibility has been added.

Modules 5.4 & 5.5; Export of Sheep and Goats to the US

Conditions for export of sheep & goats to the US for immediate slaughter have been updated.  Key changes include:

  • An import permit is no longer required.
  • Age limit of import animals of less than 12 months has been removed
  • Requirement to seal trucks at the point of departure has been removed

Modules 5.4 (Export of Sheep & Goats under 12 months for Feeding) & 5.5 (Export of Sheep & Goats under 12 months for slaughter) have been combined under a single module.

Conditions for export of sheep & goats for Breeding / Production category has been added to module 5.4

Please take the time to review the updated modules and if you have any questions, reach out to your local animal health district office.

Mise à jour du manuel du vétérinaire accrédité – les modules 3.5, 5.4 & 5.5

Veuillez prendre note que l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA) a mis à jour les modules suivants du manuel du vétérinaire accrédité:

Module 3,5; Test de génotype pour la sensibilité à la tremblante a été ajouté.

Module 5.4 & 5.5; Exportations destinées aux États-Unis - ovins et caprins

Les conditions d'exportation des moutons et des chèvres vers les États-Unis pour abattage immédiat ont été mises à jour.  Les principaux changements sont les suivants :

  • Un permis d'importation n'est plus nécessaire.
  • La limite d'âge des animaux importés de moins de 12 mois a été supprimée.
  • L'obligation de sceller les camions au point de départ a été supprimée.

Les modules 5.4 (exportation d'ovins et de caprins de moins de 12 mois destinés à l'alimentation) et 5.5 (exportation d'ovins et de caprins de moins de 12 mois destinés à l'abattage) ont été regroupés en un seul module.

Les conditions pour l'exportation d'ovins et de caprins pour la catégorie élevage/production ont été ajoutées au module 5.4.

Veuillez prendre le temps d'examiner les modules et si vous avez des questions, communiquez avec votre bureau local de district de Santé des animaux.