Le texte français suit le texte anglais

This new memorandum describes the Canada–United Kingdom Trade Continuity Agreement (CUKTCA) Rules of Origin.

This memorandum contains a link to the CUKTCA Rules of Origin Regulations and provides a link to the Global Affairs Canada website where the Rules of Origin for the CUKTCA can be found.

Legislation

CUKTCA Rules of Origin Regulations

P.C. 2021-238 2021-03-26

His Excellency the Administrator of the Government of Canada in Council, on the recommendation of the Minister of Finance, pursuant to paragraph 16(2)(a) of the Customs Tariff, makes the annexed CUKTCA Rules of Origin Regulations.

Force of law

1. The following provisions of the Protocol on Rules of Origin and Origin Procedures of the Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement, as incorporated by reference in the Canada – United Kingdom Trade Continuity Agreement, have the force of law in Canada:

• (a) Articles 1 and 2;
• (b) paragraphs 1 to 2C and 3 of Article 3;
• (c) Articles 4 to 17; and
• (d) Annexes 1, 4, 5, 5-A and 7.

Coming into force

2. These Regulations come into force on the day on which section 37 of the Canada–United Kingdom Trade Continuity Agreement Implementation Act, chapter 1 of the Statutes of Canada, 2021, comes into force, but if they are registered after that day, they come into force on the day on which they are registered.

Guidelines and general information

1. The link to the CUKTCA can be found in the “References” section of this memorandum.

2. The Canada-European Union Comprehensive Economic and Trade Agreement (CETA) Protocol on Rules of Origin and Origin Procedures, as incorporated by reference in the CUKTCA, contains the general rules of origin that set out the criteria to determine the originating status of a good, as well as other general conditions and requirements.

3. The Product Specific Rules of Origin, contained in Annex 5 of the CETA Protocol on Rules of Origin and Origin Procedures, as incorporated by reference in the CUKTCA, establishes the point at which materials or components have undergone sufficient production within the free trade area for the good produced to be considered originating.

Règles d’origine de l’Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni (ACCCRU)
Mémorandum D11-5-18

Ce nouveau mémorandum décrit les règles d’origine de l’Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni (ACCCRU).

Le présent mémorandum comprend un lien vers le Règlement sur les règles d'origine (ACCCRU) ainsi qu’un lien menant au site Web d'Affaires mondiales Canada où se trouvent les règles d'origine de l’ACCCRU.

Législation

Règlement sur les règles d’origine du ACCCRU

P.C. 2021-238 2021-03-26

Sur recommandation du ministre des Finances et en vertu du paragraphe 16(2) du Tarif des douanes, Son Excellence l’administrateur du gouvernement du Canada en conseil prend le Règlement sur les règles d’origine (ACCCRU), ci-après.

Force de loi

1. Les dispositions ci-après du Protocole sur les règles d’origine et les procédures d’origine de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne, dans sa version incorporée par renvoi à l’Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni, ont force de loi au Canada :

• a) les articles 1 et 2;
• b) les paragraphes 1 à 2C et 3 de l’article 3;
• c) les articles 4 à 17;
• d) les annexes 1, 4, 5, 5-A et 7.

Entrée en vigueur

2 Le présent règlement entre en vigueur à la date d’entrée en vigueur de l’article 37 de la Loi de mise en œuvre de l’Accord de continuité commerciale Canada–Royaume-Uni, chapitre 1 des Lois du Canada (2021), ou, si elle est postérieure, à la date de son enregistrement.

Lignes directrices et renseignements généraux

1. Le lien pour l’ACCCRU se trouve dans la section « Références » du présent mémorandum.

2. Le Protocole sur les règles d’origine et les procédures d’origine de l’Accord économique et commercial global entre le Canada et l’Union européenne (AÉCG), tel qu'incorporé par renvoi dans l’ACCCRU, comprend les règles d'origine générales qui établissent les critères servant à déterminer le caractère originaire d'un produit, ainsi que d'autres conditions et exigences générales.

3. Les règles d'origine spécifiques aux produits, contenues dans l'annexe 5 du Protocole sur les règles d’origine et les procédures d’origine de l’AÉCG, telles qu'incorporées par renvoi dans l’ACCCRU, déterminent le degré de transformation suffisant que doivent subir les matériaux ou les composants dans le territoire de libre-échange pour que le produit résultant soit considéré comme un produit originaire.