CARM2023-06-23 – Planned CARM Outage/GCRA2023-06-23 - Interruption prévue de la GCRA

Please be advised that all CARM Services, including the Client portal, will be unavailable Sunday, June 25, 2023 from 10 a.m. to 8 p.m. (Eastern Time) due to monthly maintenance of the servers.

Thank you for your patience.

Veuillez noter que tous les services de la GCRA, incluant le portail client, ne seront pas disponible le dimanche 25 juin 2023 de 10 h à 20 h (heure de l'Est) en raison de la mise à jour mensuelle de nos serveurs.

Merci de votre patience.