CBSA Message (TCC 20-026): New ECCRD Addendum Documents | Nouveaux documents d'addenda au DECCE

The CBSA would like to advise stakeholders that further systems enhancements to move towards fulsome electronic house bill functionality will be occurring in production in June 2020, impacting the following CBSA applications:

• ACI Air,
• ACI Marine,
• eManifest Highway,
• eManifest Rail,
• eManifest Housebills,
• eManifest Notices and
• Release Notification System (RNS).

The enhancements are described in a series of Addendum documents available from the Technical Commercial Client Unit (TCCU).

When these enhancements are migrated to the production environment at the end of June 2020* that may result in rejects of EDI submissions that are currently being accepted.

*The official dates will be confirmed in a subsequent bulletin.

Copies of the Addendum documents can be requested via email at the Technical Commercial Client Unit (TCCU) mailbox: TCCU-USTCC@cbsa-asfc.gc.ca. Please indicate in the subject line “ECCRD Addendum“ and specify in the body of the message the applications for which the addendums are being requested.

Alternatively, clients can access ECCRD documents through the TCCU’s GCcollab page. Clients who are already subscribed as GCcollab members may log on to the TCCU’s page, select “Files” and download copies from the appropriate subdirectories corresponding to the chapters that are of interest to you.

Clients who haven’t yet subscribed to GCcollab and who would like to participate in the pilot test may do so by sending a request to the TCCU mailbox : TCCU-USTCC@cbsa-asfc.gc.ca. Please indicate “GCcollab” in the subject line. The TCCU will then send you an official GCcollab invitation to join the group.

***

L’ASFC aimerait informer les intervenants que de nouvelles améliorations aux systèmes afin de progresser vers une meilleure fonctionnalité pour les connaissements internes électroniques, sera mise en application en juin 2020. Ces améliorations auront une incidence sur les applications suivantes :

• IPEC aérien
• IPEC maritime
• Manifeste électronique – routier
• Manifeste électronique – ferroviaire
• Manifeste électronique – connaissements internes
• Avis du manifeste électronique, et
• Système de transmission des avis de mainlevée

Ces changements sont décrits dans une série de documents d’addenda que vous pouvez vous procurer auprès de l’Unité des services techniques aux clients commerciaux (USTCC).

Vers la fin de juin 2020*, ces changements seront mis en œuvre dans l’environnement de production, cela peut entrainer le rejet de soumissions EDI qui sont actuellement acceptées.

*Les dates officielles seront publiées dans un bulletin subséquent.

Vous pouvez obtenir les exemplaires des documents d’addenda en envoyant une demande à la boîte aux lettres de l’Unité des services technique aux clients commerciaux (USTCC) à : TCCU-USTCC@cbsa-asfc.gc.ca. Veuillez indiquer « DECCE – Addendum » dans la ligne d’objet, et de préciser dans le corps du message les applications pour lesquelles vous désirez l’addendum.

Vous pouvez également accéder aux documents DECCE via la page GCcollab de l’USTCC. Les clients qui sont déjà inscrits en tant que membres de GCcollab peuvent ouvrir une session et accéder à la page de l’USTCC, ensuite sélectionner « Fichiers » et ainsi consulter les chapitres qui vous conviennent afin de télécharger une copie.

Les clients qui ne sont pas inscrits et qui aimeraient participer au projet pilote de GCcollab sont invités à nous envoyer une demande à la boîte aux lettres de l’USTCC à : TCCU-USTCC@cbsa-asfc.gc.ca. Veuillez indiquer « GCcollab » dans la ligne d’objet. L’USTCC vous enverra ensuite une invitation officielle GCcollab pour vous joindre au groupe.