CFIA-AIRS Updates December 21, 2023/Mises à jour ACIA-SARI le 21 décembre 2023

(Le français suit l’anglais)

E) Chapter 10

Chapter 10 was published to:

i) change the release recommendation from “Refuse entry” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Cleaning (for)” originating from all countries except the Continental United States.

10.04.10 – Oats: Seed.
10.04.90.0088 – Cereal – Oat – grain – Organic.
10.04.90.0098 – Cereal – Oat – grain.
10.04.90.0100 – Hulless oats.
10.04.90.0101 – Hulless oats – Organic.
10.05.10 – Seed.
10.05.90.0040 – Grain corn (dried) – Organic. – Other.
10.05.90.0050 – Grain corn (dried). (Zea mays)
10.05.90.0051 – Corn for popcorn (dried). (Zea mays)
10.05.90.0061 – Corn for popcorn (dried) – Organic.
10.05.90.0062 – Corn screenings – Organic.
10.06.10 – Rice in the husk (paddy or rough).
10.06.20.7100 – Husked (brown) rice.
10.06.30.7100 – Rice – semi-milled or wholly milled, whether or not polished or glazed.
10.06.40.7100 – Broken rice.
10.07.10.0097 – Sorghum – seed (Sorghum sp.).
10.07.90.0097 – Sorghum – grain (Sorghum sp.) – Organic. – Grain sorghum: Other.
10.07.90.0098 – Sorghum – grain (Sorghum sp.).
10.08.10 – Buckwheat. (Fagopyrum spp.)
10.08.21 – Millet: Seed.
10.08.29 – Millet: Other.
10.08.30 – Canary seeds.
10.08.40 – Fonio (Digitaria spp.).
10.08.50 – Quinoa (Chenopodium quinoa).
10.08.90 – Other cereals.

ii) modify the import conditions for the following HS codes with the end use “Cleaning (for)” originating from the Continental United States:

10.04.10 – Oats: Seed.
10.04.90.0088 – Cereal – Oat – grain – Organic.
10.04.90.0098 – Cereal – Oat – grain.
10.04.90.0100 – Hulless oats.
10.04.90.0101 – Hulless oats – Organic.
10.05.10 – Seed.
10.05.90.0040 – Grain corn (dried) – Organic. – Other.
10.05.90.0050 – Grain corn (dried). (Zea mays)
10.05.90.0051 – Corn for popcorn (dried). (Zea mays)
10.05.90.0061 – Corn for popcorn (dried) – Organic.
10.05.90.0062 – Corn screenings – Organic.
10.06.10 – Rice in the husk (paddy or rough).
10.06.20.7100 – Husked (brown) rice.
10.06.30.7100 – Rice – semi-milled or wholly milled, whether or not polished or glazed.
10.06.40.7100 – Broken rice.
10.07.10.0097 – Sorghum – seed (Sorghum sp.).
10.07.90.0097 – Sorghum – grain (Sorghum sp.) – Organic. – Grain sorghum: Other.
10.07.90.0098 – Sorghum – grain (Sorghum sp.).
10.08.10 – Buckwheat. (Fagopyrum spp.)
10.08.21 – Millet: Seed.
10.08.29 – Millet: Other.
10.08.30 – Canary seeds.
10.08.40 – Fonio (Digitaria spp.).
10.08.50 – Quinoa (Chenopodium quinoa).
10.08.90 – Other cereals.

F) Chapter 12

Chapter 12 was published to:

i) modify the import conditions and registration types list for the following HS codes:

12.09.99.0075.02 – Potato (true seed – from the flower)
12.09.99.0075.12 – Potato (true seed – from the flower) – (Solanum tuberosum) – Organic

ii) change the release recommendation from “Refuse entry” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end use “Cleaning (for)” originating from all countries except the Continental United States:

12.01.10 – Soya beans, whether or not broken: Seed.
12.01.90 – Soya beans, whether or not broken: Other.
12.02.41 – Other: In shell.
12.02.42 – Other: Shelled, whether or not broken.
12.04.00 – Linseed, whether or not broken. (Linum usitatissimum)
12.05.10 – Low erucic acid rape or colza seeds.
12.05.90 – Other.
12.06.00 – Sunflower seeds, whether or not broken.
12.07.21 – Cotton seeds: Seed.
12.07.29 – Cotton seeds: Other.
12.07.30.0120.02 – Ricinus communis (castor bean), bulk grain.
12.07.40.7100 – Sesame seeds.
12.07.50.0100.01 – Brassica juncea (brown mustard), seed.
12.07.50.0100.02 – Brassica juncea (brown mustard), bulk grain.
12.07.50.0100.11 – Brassica juncea (brown mustard), seed – Organic.
12.07.50.7101 – Sinapis sp. (Mustard), seed.
12.07.50.7102 – Sinapis sp. (Mustard), grain.
12.07.50.7110 – Sinapis sp. (Mustard), seed – Organic. -
12.07.60 – Safflower (Carthamus tinctorius) seeds.
12.07.91 – Other: Poppy seeds.
12.07.99.0118.02 – Echium plantagineum (seed).
12.07.99.0118.03 – Echium spp. other than E. plantagineum.
12.07.99.0118.05 – Heat treated Guizotia abyssinica (niger nyger, nyjer).
12.07.99.0118.07 – Crambe abyssinica (crambe).
12.07.99.0118.09 – Salvia hispanica (chia), bulk grain.
12.07.99.0118.10 – Camelina sativa, bulk grain.
12.07.99.0118.99 – Other oilseed.
12.07.99.0122.01 – Cannabis sativa (hemp), grain: bulk.
12.07.99.0122.03 – Cannabis sativa (hemp), non-viable seed: bulk.
12.07.99.9991.01 – Camelina sativa, seed.
12.07.99.9999 – Other oil seeds and oleaginous fruits (grain).
12.09.10 – Sugar beet seeds.
12.09.21 – Seeds of forage plants : Lucerne (alfalfa) seeds.
12.09.22 – Seeds of forage plants : Clover (Trifolium spp.) seeds.
12.09.23 – Seeds of forage plants : Fescue seeds.
12.09.24 – Seeds of forage plants : Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds.
12.09.25 – Seeds of forage plants : Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds.
12.09.29.0073 – Seed (forage).
12.09.29.0074 – Seed (forage) – Organic.
12.09.99.0076.05 – Tobacco (seed). (Nicotiana tabacum)
12.09.99.0076.11 – Echium spp. other than E. plantagineum (seed).
12.09.99.0076.43 – Taraxacum kok-saghyz – Seed (Russian dandelion).
12.09.99.0076.77 – Taraxacum kok-saghyz – Seed (Russian dandelion) – Organic.

iii) modify the import conditions for the following HS codes with the end use “Cleaning (for)” originating from the Continental United States:

12.01.10 – Soya beans, whether or not broken: Seed.
12.01.90 – Soya beans, whether or not broken: Other.
12.02.41 – Other: In shell.
12.01.42 – Other: Shelled, whether or not broken.
12.04.00 – Linseed, whether or not broken. (Linum usitatissimum)
12.05.10 – Low erucic acid rape or colza seeds.
12.05.90 – Other.
12.06.00 – Sunflower seeds, whether or not broken.
12.07.21 – Cotton seeds: Seed.
12.07.29 – Cotton seeds: Other.
12.07.30.0120.02 – Ricinus communis (castor bean), bulk grain.
12.07.40.7100 – Sesame seeds.
12.07.50.0100.01 – Brassica juncea (brown mustard), seed.
12.07.50.0100.02 – Brassica juncea (brown mustard), bulk grain.
12.07.50.0100.11 – Brassica juncea (brown mustard), seed – Organic.
12.07.50.7101 – Sinapis sp. (Mustard), seed.
12.07.50.7102 – Sinapis sp. (Mustard), grain.
12.07.50.7110 – Sinapis sp. (Mustard), seed – Organic. -
12.07.60 – Safflower (Carthamus tinctorius) seeds.
12.07.91 – Other: Poppy seeds.
12.07.99.0118.02 – Echium plantagineum (seed).
12.07.99.0118.03 – Echium spp. other than E. plantagineum.
12.07.99.0118.05 – Heat treated Guizotia abyssinica (niger nyger, nyjer).
12.07.99.0118.07 – Crambe abyssinica (crambe).
12.07.99.0118.09 – Salvia hispanica (chia), bulk grain.
12.07.99.0118.10 – Camelina sativa, bulk grain.
12.07.99.0118.99 – Other oilseed.
12.07.99.0122.01 – Cannabis sativa (hemp), grain: bulk.
12.07.99.0122.03 – Cannabis sativa (hemp), non-viable seed: bulk.
12.07.99.9991.01 – Camelina sativa, seed.
12.07.99.9999 – Other oil seeds and oleaginous fruits (grain).
12.09.10 – Sugar beet seeds.
12.09.21 – Seeds of forage plants : Lucerne (alfalfa) seeds.
12.09.22 – Seeds of forage plants : Clover (Trifolium spp.) seeds.
12.09.23 – Seeds of forage plants : Fescue seeds.
12.09.24 – Seeds of forage plants : Kentucky blue grass (Poa pratensis L.) seeds.
12.09.25 – Seeds of forage plants : Rye grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.) seeds.
12.09.29.0073 – Seed (forage).
12.09.29.0074 – Seed (forage) – Organic.
12.09.99.0076.05 – Tobacco (seed). (Nicotiana tabacum)
12.09.99.0076.11 – Echium spp. other than E. plantagineum (seed).
12.09.99.0076.43 – Taraxacum kok-saghyz – Seed (Russian dandelion).
12.09.99.0076.77 – Taraxacum kok-saghyz – Seed (Russian dandelion) – Organic.

iv) add the following OGD extenstion:

12.09.99.0077.10 – Cyperus spp (except Cyperus rotundus) – Seed

G) Chapter 20

Chapter 20 was published to change the release recommendation from “Refer to CFIA-NISC” to “Approved” for the following HS code with the end use “Human consumption” originating from the United States:

20.05.99.7271 – Other salads

H) Chapter 23

Chapter 23 was published to remove the end use “Screening” and modify the import conditions for the following HS codes with the end use “Further processing” originating from the Continental United States:

23.02.40.6216 – Cereal grain screenings grade 1.
23.02.40.6217 – Cereal grain screenings grade 2.
23.02.40.6218 – Cereal grain screenings refuse.
23.02.40.6219 – Cereal grain screenings uncleaned.
23.02.40.6223 – Pulse grain screenings grade 1.
23.02.40.6224 – Pulse grain screenings grade 2.
23.02.40.6225 – Pulse grain screenings refuse.
23.02.40.6226 – Pulse grain screenings uncleaned.

I) Chapter 44

Chapter 44 was published to modify the registration type list for the following HS codes.

44.15.10.0003.01 – New wooden fruit bins.
44.15.10.0003.02 – Used wooden fruit bins.
44.15.20.0003.01 – New wooden fruit box pallets.
44.15.20.0003.02 – Used wooden fruit box pallets.

If you have any questions, please contact your National Import Service Centre.

E) Chapitre 10

Le chapitre 10 a été publié pour :

i) ajouter l’usage final « Nettoyage (pour) » aux codes SH suivants en provenance de tous les pays à l’exception de la partie continentale des États-Unis :

10.04.10 – Avoine: De semence
10.04.90.0088 – Céréale – Avoine – grain – Biologique
10.04.90.0098 – Céréale – Avoine – grain
10.04.90.0100 – Avoine a grain nus
10.04.90.0101 – Avoine a grain nus – Biologique
10.05.10 – De semence
10.05.90.0040 – Maïs grain (sec) – Biologique
10.05.90.0050 – Maïs grain (sec)
10.05.90.0051 – Maïs soufflé (sec)
10.05.90.0061 – Maïs soufflé (sec) – Biologique
10.05.90.0062 – Criblures de maïs – Biologique
10.06.10 – Riz en paille (riz paddy)
10.06.20.7100 – Riz décortiqué (brun)
10.06.30.7100 – Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé
10.06.40.7100 – Riz en brisures
10.07.10.0097 – Sorgho – semence (Sorghum sp.)
10.07.90.0097 – Sorgho – grain (Sorghum sp.) – Biologique
10.08.10 – Sarrasin
10.08.21 – Millet: De semence
10.08.29 – Millet: Autres
10.08.30 – Graine à canaris
10.08.40 – Fonio (Digitaria spp.)
10.08.50 – Quinoa (Chenopodium quinoa)
10.08.90 – Autres céréales

ii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Nettoyage (pour) » en provenance de la partie continentale des États-Unis :

10.04.10 – Avoine: De semence
10.04.90.0088 – Céréale – Avoine – grain – Biologique
10.04.90.0098 – Céréale – Avoine – grain
10.04.90.0100 – Avoine a grain nus
10.04.90.0101 – Avoine a grain nus – Biologique
10.05.10 – De semence
10.05.90.0040 – Maïs grain (sec) – Biologique
10.05.90.0050 – Maïs grain (sec)
10.05.90.0051 – Maïs soufflé (sec)
10.05.90.0061 – Maïs soufflé (sec) – Biologique
10.05.90.0062 – Criblures de maïs – Biologique
10.06.10 – Riz en paille (riz paddy)
10.06.20.7100 – Riz décortiqué (brun)
10.06.30.7100 – Riz semi-blanchi ou blanchi, même poli ou glacé
10.06.40.7100 – Riz en brisures
10.07.10.0097 – Sorgho – semence (Sorghum sp.)
10.07.90.0097 – Sorgho – grain (Sorghum sp.) – Biologique
10.08.10 – Sarrasin
10.08.21 – Millet: De semence
10.08.29 – Millet: Autres
10.08.30 – Graine à canaris
10.08.40 – Fonio (Digitaria spp.)
10.08.50 – Quinoa (Chenopodium quinoa)
10.08.90 – Autres céréales

F) Chapitre 12

Le chapitre 12 a été publié pour :

i) modifier les conditions d’importation et la liste de types d’enregistrement pour les codes SH suivants :

12.09.99.0075.02 – Pomme de terre (semence authentique – de la fleur)
12.09.99.0075.12 – Pomme de terre (semence authentique – de la fleur) – (Solanum tuberosum) – Biologique

ii) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA-CNSI » des codes SH suivants avec l’usage final « Nettoyage (pour) » en provenance de tous les pays à l’exception de la partie continentale des États-Unis :

12.01.10 – Fèves de soja, même concassées: De semence
12.01.90 – Fèves de soja, même concassées: Autres
12.02.41 – Autres: En coques
12.02.42 – Autres: Décortiquées, même concassées
12.04.00 – Graines de lin, même concassées
12.05.10 – Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique
12.05.90 – Autre
12.06.00 – Graines de tournesol, même concassées
12.07.21 – Graines de coton: De semence
12.07.29 – Graines de coton: Autres
12.07.30.0120.02 – Ricinus communis (ricin)
12.07.40.7100 – Graines de sésame
12.07.50.0100.01 – Brassica juncea (moutarde brune), semence
12.07.50.0100.02 – Brassica juncea (moutarde brune), grain en vrac
12.07.50.0100.11 – Brassica juncea (moutarde brune), semence – Biologique
12.07.50.7101 – Sinapsis sp. (Graines de moutarde), semence
12.07.50.7102 – Sinapsis sp. (Graines de moutarde), grain
12.07.50.7110 – Sinapsis sp. (Graines de moutarde), semence – Biologique
12.07.60 – Graines de carthame (Carthamus tinctorius)
12.07.91 – Graines d’oeillette ou de pavot
12.07.99.0118.02 – Echium plantagineum (semence)
12.07.99.0118.03 – Echium spp. autre que E. plantagineum
12.07.99.0118.05 – Guizotia abyssinica (niger, nyger, nyjer) traité à la chaleur
12.07.99.0118.07 – Crambe abyssinica (crambe d’Abyssinie)
12.07.99.0118.09 – Salvia hispanica (chia), grain en vrac
12.07.99.0118.10 – Camelina sativa, grain en vrac
12.07.99.0118.99 – Autre oléagineux
12.07.99.0122.01 – Cannabis sativa (hemp), grain: masse
12.07.99.0122.03 – Cannabis sativa (hemp), non-viable semence: masse
12.07.99.9991.01 – Camelina sativa, semence
12.07.99.9999 – Autres graines et fruits oléagineux (grain)
12.09.10 – Graines de betteraves à sucre
12.09.21 – Graines fourragères: De luzerne
12.09.22 – Graines fourragères: De trèfle (Trifolium spp.)
12.09.23 – Graines fourragères: De fétuque
12.09.24 – Graines fourragères: Du pâturin des prés du Kentucky (Poa pratensis L.)
12.09.25 – Graines fourragères: De ray grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
12.09.29.0073 – Semence (fourrage)
12.09.29.0074 – Semence (fourrage) – Biologique
12.09.99.0076.05 – Tabac (semence)
12.09.99.0076.11 – Echium spp. autre que E. plantagineum (semence)
12.09.99.0076.43 – Taraxacum kok-saghyz – Semence (pissenlit Russe)
12.09.99.0076.77 – Taraxacum kok-saghyz – Semence (pissenlit Russe) – Biologique

iii) modifier les conditions d’importation des codes SH suivants avec l’usage final « Nettoyage (pour) » en provenance de la partie continentale des États-Unis :

12.01.10 – Fèves de soja, même concassées: De semence
12.01.90 – Fèves de soja, même concassées: Autres
12.02.41 – Autres: En coques
12.02.42 – Autres: Décortiquées, même concassées
12.04.00 – Graines de lin, même concassées
12.05.10 – Graines de navette ou de colza à faible teneur en acide érucique
12.05.90 – Autre
12.06.00 – Graines de tournesol, même concassées
12.07.21 – Graines de coton: De semence
12.07.29 – Graines de coton: Autres
12.07.30.0120.02 – Ricinus communis (ricin)
12.07.40.7100 – Graines de sésame
12.07.50.0100.01 – Brassica juncea (moutarde brune), semence
12.07.50.0100.02 – Brassica juncea (moutarde brune), grain en vrac
12.07.50.0100.11 – Brassica juncea (moutarde brune), semence – Biologique
12.07.50.7101 – Sinapsis sp. (Graines de moutarde), semence
12.07.50.7102 – Sinapsis sp. (Graines de moutarde), grain
12.07.50.7110 – Sinapsis sp. (Graines de moutarde), semence – Biologique
12.07.60 – Graines de carthame (Carthamus tinctorius)
12.07.91 – Graines d’oeillette ou de pavot
12.07.99.0118.02 – Echium plantagineum (semence)
12.07.99.0118.03 – Echium spp. autre que E. plantagineum
12.07.99.0118.05 – Guizotia abyssinica (niger, nyger, nyjer) traité à la chaleur
12.07.99.0118.07 – Crambe abyssinica (crambe d’Abyssinie)
12.07.99.0118.09 – Salvia hispanica (chia), grain en vrac
12.07.99.0118.10 – Camelina sativa, grain en vrac
12.07.99.0118.99 – Autre oléagineux
12.07.99.0122.01 – Cannabis sativa (hemp), grain: masse
12.07.99.0122.03 – Cannabis sativa (hemp), non-viable semence: masse
12.07.99.9991.01 – Camelina sativa, semence
12.07.99.9999 – Autres graines et fruits oléagineux (grain)
12.09.10 – Graines de betteraves à sucre
12.09.21 – Graines fourragères: De luzerne
12.09.22 – Graines fourragères: De trèfle (Trifolium spp.)
12.09.23 – Graines fourragères: De fétuque
12.09.24 – Graines fourragères: Du pâturin des prés du Kentucky (Poa pratensis L.)
12.09.25 – Graines fourragères: De ray grass (Lolium multiflorum Lam., Lolium perenne L.)
12.09.29.0073 – Semence (fourrage)
12.09.29.0074 – Semence (fourrage) – Biologique
12.09.99.0076.05 – Tabac (semence)
12.09.99.0076.11 – Echium spp. autre que E. plantagineum (semence)
12.09.99.0076.43 – Taraxacum kok-saghyz – Semence (pissenlit Russe)
12.09.99.0076.77 – Taraxacum kok-saghyz – Semence (pissenlit Russe) – Biologique

iv) ajouter le prolongement AMG suivant :

12.09.99.0077.10 – Cyperus spp (sauf Cyperus rotundus) – Semences

G) Chapitre 20

Le chapitre 20 a été publié pour changer la recommandation de mainlevée de « Référer à ACIA-CNSI » à « Approuvé » pour le code SH suivant avec l’usage final « Consommation humaine » en provenance des États-Unis :

20.05.99.7271 – Autres salades

H) Chapitre 23

Le chapitre 23 a été publié pour enlever l’usage final « Criblure » et modifier les conditions d’importation des codes SH avec l’usage final « Transformation ultérieure » en provenance de la partie continentale des États-Unis :

23.02.40.6216 – Criblures de céréales, catégorie 1
23.02.40.6217 – Criblures de céréales, catégorie 2
23.02.40.6218 – Criblures de rebut de céréales
23.02.40.6219 – Criblures de céréales non nettoyées
23.02.40.6223 – Criblures de légumineuses à grains, catégorie 1
23.02.40.6224 – Criblures de légumineuses à grains, catégorie 2
23.02.40.6225 – Rebut de criblures de légumineuses à grains
23.02.40.6226 – Criblures de légumineuses à grains non nettoyées

I) Chapitre 44

Le chapitre 44 a été publié pour modifier la liste de types d’enregistrement pour les codes SH suivants:

44.15.10.0003.01 – Caisses à fruits neuves en bois
44.15.10.0003.02 – Caisses à fruits usagées en bois
44.15.20.0003.01 – Caisses-palettes à fruits neuves en bois
44.15.20.0003.02 – Caisses-palettes à fruits usagées en bois

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre centre national de service à l’importation