Trade Info You Can Trust
CFIA-AIRS Updates December 22nd, 2020 Chapter 23
Le texte français suit le texte anglais.
Chapter 23 was published to modify the import conditions for the following HS codes with the end use “Other end uses” originating from New Zealand.
23.09.10.1565 Dog or cat food, commercially cooked, canned.
23.09.10.1566 Dog or cat food, heat-treated and shelf-stable other than commercially cooked, canned.
23.09.10.1575 Dog or cat treats, compound pet chew, jerky; heat-treated and shelf-stable other than commercially cooked, canned.
23.09.90.1565 Dog and cat food, commercially cooked, canned.
23.09.90.1566 Dog or cat food, heat-treated and shelf-stable other than commercially cooked, canned.
23.09.90.1574 Dog or cat treats, compound pet chew, jerky; heat-treated and shelf-stable other than commercially cooked, canned.
Please verify your version numbers before submitting through EDI.
If you have any questions, please contact your National Import Service Centre.
______________________________________________________________________________________________________________________________________________________________
Le chapitre 23 a été publié pour modifier les conditions d’importation pour les codes SH suivants avec l’usage final « Autres usages » en provenance de la Nouvelle-Zélande.
23.09.10.1565 - Aliments pour chiens ou chats, cuits et mis en conserve commercialement
23.09.10.1566 - Aliments pour chiens ou chats, cuit par traitement thermique, autres que des aliments pour animaux favoris commercialement cuits et en conserve
23.09.10.1575 - Friandises pour chiens ou chats, produits à mâcher composés, jerky; cuit par traitement thermique, autres que des aliments commercialement cuits et en conserve
23.09.90.1565 - Aliments pour chiens et chats, cuits et mis en conserve commercialement
23.09.90.1566 - Aliments pour chiens ou chats, cuit par traitement thermique, autres que des aliments commercialement cuits et en conserve
23.09.90.1574 - Friandises pour chiens ou chats, produits à mâcher composés, jerky; cuit par traitement thermique, autres que des aliments commercialement cuits et en conserve
Veuillez-vous assurer que vous avez la bonne version d'exigence avant de soumettre par EDI.
Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre Centre national de service à l'importation
Strategy & Business Integration / Operations Branch
Canadian Food Inspection Agency / Government of Canada
Stratégie et intégration des affaires / Direction Générale des Opérations
Agence Canadienne d’Inspection des Aliments / Gouvernement du Canada