CFIA-AIRS Updates December 23rd, 2020 / Mises à jour ACIA-SARI le 23 décembre 2020

Le texte français suit le texte anglais. 

Chapter 08 was published to:

i) change the release recommendation from “Refuse Entry” to “Refer to CFIA-NISC” for the following HS codes with the end uses “Human Consumption”, “Further Processing”, “Other End Uses”, “Repacking”, “Samples for Testing” and “Travellers & Personal use and not for resale or distribution” and with the miscellaneous codes “Container weighing less than 50 kg” and “Container weighing more than 50 kg” originating from Morocco.

08.10.40.4017.01 - Blueberries (fresh). (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides).

08.10.40.4017.02 - Blueberries (fresh) - Organic - (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides).

This created a requirement version change for the same HS codes originating from various other origins.

ii) remove the miscellaneous code “Up to 15 packages with combined weight of up to 250 kg” from the following HS codes originating from all origins except Australia, Chile, New Zealand, United States and Uruguay.

08.10.40.4017.01 - Blueberries (fresh). (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides).

08.10.40.4017.02 - Blueberries (fresh) - Organic - (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides).

Please verify your version numbers before submitting through EDI.

If you have any questions, please contact your National Import Service Centre.

_______________________________________________________________________________________________________________________________________

Le chapitre 08 a été publié pour:

i) changer la recommandation de mainlevée de « Entrée refusée » à « Référer à ACIA-CNSI » pour les codes SH suivants avec les usages finaux « Autres usages », « Consommation humaine », « Échantillons pour essai de production », « Réemballage », « Transformation ultérieure », « Voyageurs & Usage personnel et non pour la revente ou distribution » et les codes dives « Contenant moins lourd que 50 kg » et « Contenant plus lourd que 50 kg » en provenance du Maroc.

08.10.40.4017.01 - Bleuets (frais). (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides)          

08.10.40.4017.02 - Bleuets (frais) - Biologique - (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides)     

Ceci a généré un changement de version d’exigence pour les même codes SH en provenance de plusieurs autres origines.

ii) enlever le code divers « Jusqu'à 15 emballages et un poids combiné maximum de 250 kg » des codes SH suivants en provenance de toutes origines à l’exception de l’Australie, Chili, États-Unis, Nouvelle-Zélande et Uruguay.

08.10.40.4017.01 - Bleuets (frais). (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides)          

08.10.40.4017.02 - Bleuets (frais) - Biologique - (Vaccinium angustifolium, V. corymbosum, V. myrtilloides)     

Veuillez-vous assurer que vous avez la bonne version d'exigence avant de soumettre par EDI.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre Centre national de service à l'importation.