CFIA-AIRS Updates June 21st, 2023

Submitted by admin on Wed, 06/21/2023 - 17:36

(Le français suit l’anglais)

A) Chapter 02

Chapter 02 was published to:

i) modify the import conditions and remove a registration type for the following HS codes with the end use “Human consumption” and miscellaneous code “Unstamped” originating from Japan.

02.01.10.5001.01 – Carcasses
02.01.10.5001.02 – Halves
02.01.10.5002.01 – Carcasses
02.01.10.5002.02 – Halves
02.01.20.5007.01 – Quarters
02.01.20.5007.02 – Other bone in
02.01.20.5008.01 – Quarters
02.01.20.5008.02 – Other bone in
02.01.30.5013.02 – Cubed 02.01.30.5013.03 – Cubed >125cc
02.01.30.5013.04 – Mechanically separated
02.01.30.5013.05 – Ground/minced – regular
02.01.30.5013.06 – Ground/minced – medium
02.01.30.5013.07 – Ground/minced – lean
02.01.30.5013.08 – Ground/minced – extra lean
02.01.30.5013.09 – Chopped steak
02.01.30.5013.10 – Trimmings
02.01.30.5013.11 – Beef, raw, seasoned
02.01.30.5013.12 – Beef, finely textured
02.01.30.5013.99 – Other
02.01.30.5014.02 – Cubed 02.01.30.5014.03 – Cubed >125cc
02.01.30.5014.04 – Mechanically separated
02.01.30.5014.05 – Ground/minced – regular
02.01.30.5014.06 – Ground/minced – medium
02.01.30.5014.07 – Ground/minced – lean
02.01.30.5014.08 – Ground/minced – extra lean
02.01.30.5014.09 – Trimmings
02.01.30.5014.99 – Other
02.02.10.5026.01 – Carcasses
02.02.10.5026.02 – Halves
02.02.10.5027.01 – Carcasses
02.02.10.5027.02 – Halves
02.02.20.5032.01 – Quarters
02.02.20.5032.02 – Other bone in
02.02.20.5033.01 – Quarters
02.02.20.5033.02 – Other bone in
02.02.30.5038.02 – Head meat
02.02.30.5038.03 – Cheekmeat
02.02.30.5038.04 – Cubed 02.02.30.5038.05 – Cubed >125cc
02.02.30.5038.06 – Mechanically separated
02.02.30.5038.07 – Ground/minced – regular
02.02.30.5038.08 – Ground/minced – medium
02.02.30.5038.09 – Ground/minced – lean
02.02.30.5038.10 – Ground/minced – extra lean
02.02.30.5038.11 – Chopped steak
02.02.30.5038.12 – Trimmings
02.02.30.5038.14 – Finely textured beef
02.02.30.5038.99 – Other
02.02.30.5039.02 – Cubed 02.02.30.5039.03 – Cubed >125cc
02.02.30.5039.04 – Mechanically separated
02.02.30.5039.05 – Ground/minced – regular
02.02.30.5039.06 – Ground/minced – medium
02.02.30.5039.07 – Ground/minced – lean
02.02.30.5039.08 – Ground/minced – extra lean
02.02.30.5039.09 – Trimmings
02.02.30.5039.99 – Other
02.06.10.5139 – Beef
02.06.10.5140 – Veal
02.06.10.5142 – Bison/Buffalo
02.06.21.5143 – Beef
02.06.22.5146 – Beef
02.06.22.5147 – Veal
02.06.29.5150 – Beef, frozen
02.06.29.5151 – Veal, frozen
02.06.29.5153 – Bison/Buffalo
02.10.20.5290 – Beef cuts
02.10.20.5291 – Veal

ii) add the following OGD extensions.

02.01.10.5001.03 – Carcasses – Organic
02.01.10.5001.04 – Halves – Organic
02.01.10.5002.03 – Carcasses – Organic
02.01.10.5002.04 – Halves – Organic
02.01.10.5003.03 – Carcasses – Organic
02.01.10.5003.04 – Halves – Organic
02.01.10.5004.03 – Carcasses – Organic
02.01.10.5004.04 – Halves – Organic
02.01.10.5005.03 – Carcasses – Organic
02.01.10.5005.04 – Halves – Organic
02.01.20.5007.03 – Quarters – Organic
02.01.20.5007.04 – Other bone in – Organic
02.01.20.5008.03 – Quarters – Organic
02.01.20.5008.04 – Other bone in – Organic
02.01.20.5009.03 – Quarters – Organic
02.01.20.5009.98 – Other bone in – Organic
02.01.20.5010.02 – Quarters – Organic
02.01.20.2010.98 – Other bone in – Organic
02.01.30.5013.22 – Cubed 02.01.30.5013.23 – Cubed >125cc – Organic
02.01.30.5013.24 – Mechanically separated – Organic
02.01.30.5013.25 – Ground/minced – regular – Organic
02.01.30.5013.26 – Ground/minced – medium – Organic
02.01.30.5013.27 – Ground/minced – lean – Organic
02.01.30.5013.28 – Ground/minced – extra lean – Organic
02.01.30.5013.29 – Chopped steak – Organic
02.01.30.5013.30 – Trimming – Organic
02.01.30.5013.31 – Beef, raw, seasoned – Organic
02.01.30.5013.32 – Beef, finely textured – Organic
02.01.30.5013.33 – Ground beef, no fat content specified, fresh – Organic
02.01.30.5013.98 – Other – Organic
02.01.30.5014.12 – Cubed 02.01.30.5014.13 – Cubed >125cc – Organic
02.01.30.5014.14 – Mechanically separated – Organic
02.01.30.5014.15 – Ground/minced – regular – Organic
02.01.30.5014.16 – Ground/minced – medium – Organic
02.01.30.5014.17 – Ground/minced – lean – Organic
02.01.30.5014.18 – Ground/minced – extra lean – Organic
02.01.30.5014.19 – Trimmings – Organic
02.01.30.5014.98 – Other – Organic
02.01.30.5015.15 – Ground/minced – regular – Organic
02.01.30.5015.16 – Ground/minced – medium – Organic
02.01.30.5015.17 – Ground/minced – lean – Organic
02.01.30.5015.18 – Ground/minced – extra lean – Organic
02.01.30.5015.98 – Other – Organic
02.01.30.5016.15 – Ground/minced – regular – Organic
02.01.30.5016.16 – Ground/minced – medium – Organic
02.01.30.5016.17 – Ground/minced – lean – Organic
02.01.30.5016.18 – Ground/minced – extra lean – Organic
02.01.30.5016.98 – Other – Organic
02.01.30.5017.15 – Ground/minced – regular – Organic
02.01.30.5017.16 – Ground/minced – medium – Organic
02.01.30.5017.17 – Ground/minced – lean – Organic
02.01.30.5017.18 – Ground/minced – extra lean – Organic
02.01.30.5017.98 – Other – Organic
02.02.10.5026.03 – Carcasses – Organic
02.02.10.5026.04 – Halves – Organic
02.02.10.5027.03 – Carcasses – Organic
02.02.10.5027.04 – Halves – Organic
02.02.10.5028.03 – Carcasses – Organic
02.02.10.5028.04 – Halves – Organic
02.02.10.5029.03 – Carcasses – Organic
02.02.10.5029.04 – Halves – Organic
02.02.10.5030.03 – Carcasses – Organic
02.02.10.5030.04 – Halves – Organic
02.02.20.5032.03 – Quarters – Organic
02.02.20.5032.04 – Other bone in – Organic
02.02.20.5033.03 – Quarters – Organic
02.02.20.5033.04 – Other bone in – Organic
02.02.20.5034.02 – Quarters – Organic
02.02.20.5034.98 – Other bone in – Organic
02.02.20.5035.02 – Quarters – Organic
02.02.20.5035.98 – Other bone in – Organic
02.02.20.5036.01 – Other bovine
02.02.20.5036.02 – Other bovine – Organic
02.02.30.5038.22 – Head meat – Organic
02.02.30.5038.23 – Cheekmeat – Organic
02.02.30.5038.24 – Cubed 02.02.30.5038.25 – Cubed >125cc – Organic
02.02.30.5038.26 – Mechanically separated – Organic
02.02.30.5038.27 – Ground/minced – regular – Organic
02.02.30.5038.28 – Ground/minced – medium – Organic
02.02.30.5038.29 – Ground/minced – lean – Organic
02.02.30.5038.30 – Ground/minced – extra lean – Organic
02.02.30.5038.31 – Chopped steak – Organic
02.02.30.5038.32 – Trimmings – Organic
02.02.30.5038.33 – Ground beef, no fat content specified, frozen – Organic
02.02.30.5038.34 – Finely textured beef – Organic
02.02.30.5038.98 – Other – Organic
02.02.30.5039.12 – Cubed 02.02.30.5039.13 – Cubed >125cc – Organic
02.02.30.5039.14 – Mechanically separated – Organic
02.02.30.5039.15 – Ground/minced – regular – Organic
02.02.30.5039.16 – Ground/minced – medium – Organic
02.02.30.5039.17 – Ground/minced – lean – Organic
02.02.30.5039.18 – Ground/minced – extra lean – Organic
02.02.30.5039.19 – Trimmings – Organic
02.02.30.5039.98 – Other – Organic
02.02.30.5040.15 – Ground/minced – regular – Organic
02.02.30.5040.16 – Ground/minced – medium – Organic
02.02.30.5040.17 – Ground/minced – lean – Organic
02.02.30.5040.18 – Ground/minced – extra lean – Organic
02.02.30.5040.98 – Other – Organic
02.02.30.5041.15 – Ground/minced – regular – Organic
02.02.30.5041.16 – Ground/minced – medium – Organic
02.02.30.5041.17 – Ground/minced – lean – Organic
02.02.30.5041.18 – Ground/minced – extra lean – Organic
02.02.30.5041.98 – Other – Organic
02.02.30.5042.15 – Ground/minced – regular – Organic
02.02.30.5042.16 – Ground/minced – medium – Organic
02.02.30.5042.17 – Ground/minced – lean – Organic
02.02.30.5042.18 – Ground/minced – extra lean – Organic
02.02.30.5042.98 – Other – Organic

B) Chapter 05

Chapter 05 was published to modify the import conditions for the following HS code with the end uses “Breeding” and “Other end uses” originating from New Zealand.

05.11.99.1293.07 – Caprine (goat).

If you have any questions, please contact your National Import Service Centre.

Mises à jour ACIA-SARI le 21 juin 2023

A) Chapitre 02

Le chapitre 02 a été publié pour :

i) modifier les conditions d’importation et enlever un type d’enregistrement pour les codes SH suivants avec l’usage final « Consommation humaine » et le code divers « Non estampillé » en provenance du Japon.

02.01.10.5001.01 – Carcasses
02.01.10.5001.02 – Moitiés
02.01.10.5002.01 – Carcasses
02.01.10.5002.02 – Moitiés
02.01.20.5007.01 – Quartiers
02.01.20.5007.02 – Autre avec os
02.01.20.5008.01 – Quartiers
02.01.20.5008.02 – Autre avec os
02.01.30.5013.02 – En cubes 02.01.30.5013.03 – En cubes >125cc
02.01.30.5013.04 – Désossée mécaniquement
02.01.30.5013.05 – Haché – régulier
02.01.30.5013.06 – Haché – moyen
02.01.30.5013.07 – Hachée – maigre
02.01.30.5013.08 – Hachée – extra maigre
02.01.30.5013.09 – Bifteck tranché
02.01.30.5013.10 – Parures
02.01.30.5013.11 – Boeuf, cru, assaisonné
02.01.30.5013.12 – Boeuf, finement texturé
02.01.30.5013.99 – Autre
02.01.30.5014.02 – En cubes 02.01.30.5014.03 – En cubes >125cc
02.01.30.5014.04 – Désossée mécaniquement
02.01.30.5014.05 – Hachée – régulier
02.01.30.5014.06 – Hachée – moyen
02.01.30.5014.07 – Hachée – maigre
02.01.30.5014.08 – Hachée – extra maigre
02.01.30.5014.09 – Parures
02.01.30.5014.99 – Autre
02.02.10.5026.01 – Carcasses
02.02.10.5026.02 – Moitiés
02.02.10.5027.01 – Carcasses
02.02.10.5027.02 – Moitiés
02.02.20.5032.01 – Quartiers
02.02.20.5032.02 – Autre avec os
02.02.20.5033.01 – Quartiers
02.02.20.5033.02 – Autre avec os
02.02.30.5038.02 – Viande de tête
02.02.30.5038.03 – Viande de joue
02.02.30.5038.04 – En cubes 02.02.30.5038.05 – En cubes >125cc
02.02.30.5038.06 – Désossée mécaniquement
02.02.30.5038.07 – Hachée – régulier
02.02.30.5038.08 – Hachée – moyen
02.02.30.5038.09 – Hachée – maigre
02.02.30.5038.10 – Hachée – extra maigre
02.02.30.5038.11 – Bifteck tranché
02.02.30.5038.12 – Parures
02.02.30.5038.14 – Boeuf finement texturé
02.02.30.5038.99 – Autre
02.02.30.5039.02 – En cubes 02.02.30.5039.03 – En cubes >125cc
02.02.30.5039.04 – Désossée mécaniquement
02.02.30.5039.05 – Hachée – régulier
02.02.30.5039.06 – Hachée – moyen
02.02.30.5039.07 – Hachée – maigre
02.02.30.5039.08 – Hachée – extra maigre
02.02.30.5039.09 – Parures
02.02.30.5039.99 – Autre
02.06.10.5139 – Boeuf
02.06.10.5140 – Veau
02.06.10.5142 – Bison/Buffle
02.06.21.5143 – Boeuf
02.06.22.5146 – Boeuf
02.06.22.5147 – Veau
02.06.29.5150 – Boeuf, congelé
02.06.29.5151 – Veau, congelé
02.06.29.5153 – Bison/Buffle
02.10.20.5290 – Coupes de boeuf
02.10.20.5291 – Veau

ii) ajouter les prolongements AMG suivants.

02.01.10.5001.03 – Carcasses – Biologique
02.01.10.5001.04 – Moitiés – Biologique
02.01.10.5002.03 – Carcasses – Biologique
02.01.10.5002.04 – Moitiés – Biologique
02.01.10.5003.03 – Carcasses – Biologique
02.01.10.5003.04 – Moitiés – Biologique
02.01.10.5004.03 – Carcasses – Biologique
02.01.10.5004.04 – Moitiés – Biologique
02.01.10.5005.03 – Carcasses – Biologique
02.01.10.5005.04 – Moitiés – Biologique
02.01.20.5007.03 – Quartiers – Biologique
02.01.20.5007.04 – Autre avec os – Biologique
02.01.20.5008.03 – Quartiers – Biologique
02.01.20.5008.04 – Autre avec os – Biologique
02.01.20.5009.03 – Quartiers – Biologique
02.01.20.5009.98 – Autre avec os – Biologique
02.01.20.5010.02 – Quartiers – Biologique
02.01.20.2010.98 – Autre avec os – Biologique
02.01.30.5013.22 – En cubes 02.01.30.5013.23 – En cubes >125cc – Biologique
02.01.30.5013.24 – Désossée mécaniquement – Biologique
02.01.30.5013.25 – Haché – régulier – Biologique
02.01.30.5013.26 – Haché – moyen – Biologique
02.01.30.5013.27 – Hachée – maigre – Biologique
02.01.30.5013.28 – Hachée – extra maigre – Biologique
02.01.30.5013.29 – Bifteck tranché – Biologique
02.01.30.5013.30 – Parures – Biologique
02.01.30.5013.31 – Boeuf, cru, assaisonné – Biologique
02.01.30.5013.32 – Boeuf, finement texturé – Biologique
02.01.30.5013.33 – Boeuf haché, contenu de gras non spécifié, frais – Biologique
02.01.30.5013.98 – Autre – Biologique
02.01.30.5014.12 – En cubes 02.01.30.5014.13 – En cubes >125cc – Biologique
02.01.30.5014.14 – Désossée mécaniquement – Biologique
02.01.30.5014.15 – Hachée – régulier – Biologique
02.01.30.5014.16 – Hachée – moyen – Biologique
02.01.30.5014.17 – Hachée – maigre – Biologique
02.01.30.5014.18 – Hachée – extra maigre – Biologique
02.01.30.5014.19 – Parures – Biologique
02.01.30.5014.98 – Autre – Biologique
02.01.30.5015.15 – Haché – régulier – Biologique
02.01.30.5015.16 – Haché – moyen – Biologique
02.01.30.5015.17 – Haché – maigre – Biologique
02.01.30.5015.18 – Haché – extra maigre – Biologique
02.01.30.5015.98 – Autre – Biologique
02.01.30.5016.15 – Haché – régulier – Biologique
02.01.30.5016.16 – Hachée – moyen – Biologique
02.01.30.5016.17 – Haché – maigre – Biologique
02.01.30.5016.18 – Haché – extra maigre – Biologique
02.01.30.5016.98 – Autre – Biologique
02.01.30.5017.15 – Hachée – régulier – Biologique
02.01.30.5017.16 – Haché – moyen – Biologique
02.01.30.5017.17 – Hachée – maigre – Biologique
02.01.30.5017.18 – Haché – extra maigre – Biologique
02.01.30.5017.98 – Autre – Biologique
02.02.10.5026.03 – Carcasses – Biologique
02.02.10.5026.04 – Moitiés – Biologique
02.02.10.5027.03 – Carcasses – Biologique
02.02.10.5027.04 – Moitiés – Biologique
02.02.10.5028.03 – Carcasses – Biologique
02.02.10.5028.04 – Moitiés – Biologique
02.02.10.5029.03 – Carcasses – Biologique
02.02.10.5029.04 – Moitiés – Biologique
02.02.10.5030.03 – Carcasses – Biologique
02.02.10.5030.04 – Moitiés – Biologique
02.02.20.5032.03 – Quartiers – Biologique
02.02.20.5032.04 – Autre avec os – Biologique
02.02.20.5033.03 – Quartiers – Biologique
02.02.20.5033.04 – Autre avec os – Biologique
02.02.20.5034.02 – Quartiers – Biologique
02.02.20.5034.98 – Autre avec os – Biologique
02.02.20.5035.02 – Quartiers – Biologique
02.02.20.5035.98 – Autre avec os – Biologique
02.02.20.5036.01 – Autre bovin
02.02.20.5036.02 – Autre bovin – Biologique
02.02.30.5038.22 – Viande de tête – Biologique
02.02.30.5038.23 – Viande de joue – Biologique
02.02.30.5038.24 – En cubes 02.02.30.5038.25 – En cubes >125cc – Biologique
02.02.30.5038.26 – Désossée mécaniquement – Biologique
02.02.30.5038.27 – Hachée – régulier – Biologique
02.02.30.5038.28 – Hachée – moyen – Biologique
02.02.30.5038.29 – Hachée – maigre – Biologique
02.02.30.5038.30 – Hachée – extra maigre – Biologique
02.02.30.5038.31 – Bifteck tranché – Biologique
02.02.30.5038.32 – Parures – Biologique
02.02.30.5038.33 – Boeuf haché, contenu de gras non spécifié, congelé – Biologique
02.02.30.5038.34 – Boeuf finement texturé – Biologique
02.02.30.5038.98 – Autre – Biologique
02.02.30.5039.12 – En cubes 02.02.30.5039.13 – En cubes >125cc – Biologique
02.02.30.5039.14 – Désossée mécaniquement – Biologique
02.02.30.5039.15 – Hachée – régulier – Biologique
02.02.30.5039.16 – Hachée – moyen – Biologique
02.02.30.5039.17 – Hachée – maigre – Biologique
02.02.30.5039.18 – Hachée – extra maigre – Biologique
02.02.30.5039.19 – Parures – Biologique
02.02.30.5039.98 – Autre – Biologique
02.02.30.5040.15 – Haché – régulier – Biologique
02.02.30.5040.16 – Haché – moyen – Biologique
02.02.30.5040.17 – Haché – maigre – Biologique
02.02.30.5040.18 – Haché – extra maigre – Biologique
02.02.30.5040.98 – Autre – Biologique
02.02.30.5041.15 – Haché – régulier – Biologique
02.02.30.5041.16 – Haché – moyen – Biologique
02.02.30.5041.17 – Haché – maigre – Biologique
02.02.30.5041.18 – Haché – extra maigre – Biologique
02.02.30.5041.98 – Autre – Biologique
02.02.30.5042.15 – Haché – régulier – Biologique
02.02.30.5042.16 – Haché – moyen – Biologique
02.02.30.5042.17 – Haché – maigre – Biologique
02.02.30.5042.18 – Haché – extra maigre – Biologique
02.02.30.5042.98 – Autre – Biologique

B) Chapitre 05

Le chapitre 05 a été publié pour modifier les conditions d’importation du code SH suivant avec les usages finaux « Autres usages » et « Reproduction » en provenance de la Nouvelle-Zélande.

05.11.99.1293.07 – Caprin (chèvre).

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec votre Centre national de service à l’importation

Please do not reply to this email as this mailbox account is set up to send messages only.

For any questions/concerns regarding scheduled maintenance or EDI related issues, please contact EDI-CFIA-ACIA@inspection.gc.ca

For inquiries related to the Automated Import Reference System (AIRS) and import requirements, please email AIRS-SARI@inspection.gc.ca

Le présent compte peut uniquement envoyer des messages.

Pour toutes questions concernant les interruptions de service ou problèmes relié a EDI, contactez EDI-CFIA-ACIA@inspection.gc.ca

Veuillez envoyer toutes questions liées au système automatisé de référence à l’importation (SARI) et les exigences d’importation par courriel à l’adresse suivante : AIRS-SARI@inspection.gc.ca