Changes to import requirements for live poultry, hatching eggs and raw poultry products from France, due to vaccination for HPAI

(Le français suit)

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is temporarily suspending the importation of all live poultry, hatching eggs, and raw fresh/frozen poultry products originating from France, effective October 1, 2023. This measure is being taken to manage the potential risk from France’s vaccination campaign for Highly Pathogenic Avian Influenza (HPAI).

More information can be found in this Notice to Industry. It will be updated as more information becomes available, so please bookmark it and check back frequently.

If you have any questions about these changes, please contact the Animal Products and By-products Import inbox at APABPImport@inspection.gc.ca. For routine inquiries, your local CFIA office remains your first point of contact.

Modifications des conditions d’importation de volailles vivantes et les œufs d’incubation, de produits de volaille crus originaires de France, en raison de la vaccination contre l’IAHP

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) suspend temporairement l’importation de toutes les volailles vivantes, les œufs d’incubation, et de tous les produits de volaille crus frais/congelés originaires de France, à compter du 1er octobre 2023. Cette mesure est prise pour gérer le risque potentiel lié à la campagne de vaccination de la France contre l’influenza aviaire hautement pathogène (IAHP).

De plus amples informations sont disponibles dans cet avis à l'industrie. Il sera mis à jour au fur et à mesure que de nouvelles informations seront disponibles, alors n’hésitez pas à l’ajouter à vos favoris et à le consulter régulièrement.

Si vous avez des questions au sujet de ces changements, veuillez communiquer avec le bureau des importations de produits et sous-produits animaux à APABPImport@inspection.gc.ca. Pour les demandes de renseignements courantes, votre bureau local de l’ACIA demeure votre premier point de contact.