Daily Notice (DN) Schedule for National Day for Truth and Reconciliation / L’horaire des avis quotidien (AQ) pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

TARGET AUDIENCE: All importers, brokers, service providers, and internal services.

CARM Client Support (CCS)

RE: Daily Notices (DN) Schedule for National Day for Truth and Reconciliation

Due to National Day for Truth and Reconciliation, the Daily Notices (DN) schedule will be as follows:

• Transactions submitted Thursday September 30, 2021, to Friday October 1, 2021, will appear on the Daily Notice of Saturday October 2, 2021.

Thank you for your continued support.  

Service à la clientèle de la GCRA (SCG)

Objet : L’horaire des avis quotidiens (AQ) pour la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation

PUBLIC CIBLE : Tous les importateurs, courtiers, fournisseurs de services, et services internes.

En raison de la Journée nationale de la vérité et de la réconciliation, l’horaire des avis quotidiens (AQ) sera comme suit :

• Les transactions soumises du jeudi 30 septembre 2021 au vendredi 1 octobre 2021 apparaîtront sur l’avis quotidien du samedi 2 octobre 2021.

Nous vous remercions de votre soutien continu.