EICS/EXCOL Bulletin – statutory holidays / Bulletin SCEI/CEED – jours fériés

Submitted by admin on Tue, 12/22/2020 - 19:30

(le message français suit)

 

EICS/EXCOL Bulletin – statutory holidays
 

December 25, December 28, 2020 and January 1, 2021 are statutory holidays. The Bureau’s offices will be closed.
 

Both EICS and EXCOL systems will be available during normal hours.
 

*************************
 

Bulletin SCEI/CEED -  jours fériés
 

Les 25 et 28 décembre 2020 ainsi que le 1er janvier 2021 sont des jours fériés. Nos bureaux seront fermés durant cette période.
 

Les systèmes du SCEI et CEED seront disponibles aux heures habituelles.

 

 

EICS/EXCOL Administration - Gestion du SCEI/CEED
Permit Operations, Client Services and Reporting (TIA) | Gestion des permis, services à la clientèle et rapports (TIA)

Trade and Export Controls | Règlementation commerciale et contrôles à l’exportation

Global Affairs Canada | Affaires mondiales Canada
Government of Canada | Gouvernement du Canada

 

EICS/EXCOL Help Desk | SCEI/CEED service d'assistance: 

1-613-944-1265 | 1-877-808-8838

Fax/tél. 613-996-3205

 

EXCOL-CEED.TIA@INTERNATIONAL.GC.CA

EICS.SCEI@INTERNATIONAL.GC.CA