Message to Industry - Administration of the Steel Import Monitoring Program -Import Control List (ICL) items 80 and 81

This message pertains to imports of certain carbon and specialty steel products, referred to in items 80 and 81 of the Import Control List (ICL), that are subject to the steel import monitoring program administered by Global Affairs Canada.

The purpose of this message is to inform importers that a new Notice to Importers has been published concerning the re-addition of carbon steel products (item 80) and specialty steel products (item 81) to the ICL, with amendments to the Harmonized System (HS) codes associated with each of these items, effective November 2, 2020. The new Notice also contains information on importer obligations, and terms and conditions, when using General Import Permit No. 80 – Carbon Steel and General Import Permit No. 81  – Specialty Steel Products. The new Notice, serial no. 1032, may be found on the website of Global Affairs Canada by clicking on the following link: https://www.international.gc.ca/trade-commerce_draft/controls-controles/notices-avis/1032.aspx?lang=eng.

The Order amending the ICL will be available in the October 28, 2020 edition of the Canada Gazette, Part II.

If you have any questions, please contact Global Affairs Canada by e-mail at: steel-acier@international.gc.ca.

Message à l'industrie - Administration du programme de surveillance des importations d'acier - Articles 80 et 81 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée (LMIC)

Ce message concerne les importations de certains produits en acier ordinaire et en acier spécialisé, mentionnés aux articles 80 et 81 de la Liste des marchandises d’importation contrôlée (LMIC), qui sont assujettis au programme de surveillance des importations d'acier administré par Affaires mondiales Canada.

Le but de ce message est d'informer les importateurs qu'un nouvel avis aux importateurs a été publié concernant le rajout de produits en acier ordinaire (article 80) et de produits en acier spécialisé (article 81) à la LMIC, avec des modifications aux numéros tarifaires du système harmonisé (SH) associés à chacun de ces articles, à compter du 2 novembre 2020. Le nouvel avis contient également des informations sur les obligations des importateurs et les modalités et conditions, lors de l'utilisation de la Licence générale d'importation n° 80 - Acier ordinaire et la Licence générale d'importation n° 81 - Produits en acier spécialisé. Le nouvel avis, n° de série. 1032, peut être consulté sur le site Web d'Affaires mondiales Canada en cliquant sur le lien suivant: https://www.international.gc.ca/trade-commerce_draft/controls-controles/notices-avis/1032.aspx?lang=fra. 

Le décret modifiant la LMIC sera disponible dans l'édition du 28 octobre 2020 de la Gazette du Canada, Partie II.

Si vous avez des questions, veuillez communiquer avec Affaires mondiales Canada par courriel à: steel-acier@international.gc.ca.