Refuse entry for import of aquatic animals from Türkiye for food/ Interdire l’importation d’animaux aquatiques de la Türkiye à des fins alimentaires

(Le français suit)

Refuse entry for import of aquatic animals from Türkiye for food

Effective on June 1, 2023, the Canadian Food Inspection Agency (CFIA) will no longer be accepting imports of aquatic animals, including European seabass (Dicentrarchus labrax) and gilthead seabream (Sparus aurata), exported from Türkiye to Canada for food service and retail use for human consumption, unless they are fully eviscerated. Eviscerated finfish, including gilthead seabream and European seabass for human consumption are still eligible for entry.

Importers are advised that no new permits will be issued for aquatic animals from Türkiye for the end uses of food service and retail use. However, importers that hold valid import permits and have consignments either on route or procured, and that have been certified by Türkiye will be allowed entry to Canada until May 31, 2023. As of June 1, 2023, imports will be refused entry into Canada.

This suspension will be in place until further notice. For any questions or concerns, please contact your local CFIA district office.

Interdire l’importation d’animaux aquatiques de la Türkiye à des fins alimentaires

À compter du 1er juin 2023, l’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) n’acceptera plus les importations d’animaux aquatiques, dont le bar commun (Dicentrarchus labrax) et la dorade royale (Sparus aurata), exportés de la Türkiye au Canada et destinés aux services alimentaires et à la vente au détail pour la consommation humaine, à moins qu’ils ne soient pleinement éviscérés. Les poissons à nageoires éviscérés, y compris le bar commun et la dorade royale pour la consommation humaine, sont toujours admissibles à l’entrée.

Les importateurs sont avisés qu’aucun nouveau permis ne sera délivré pour des animaux aquatiques provenant de la Türkiye et destinés aux services alimentaires et à la vente au détail. Cependant, les importateurs qui détiennent des permis d’importation valides et qui ont des envois en route ou achetés qui ont été certifiés par la Türkiye ont jusqu’au 31 mai 2023 pour faire entrer leur envoi au Canada. À compter du 1er juin 2023, les importations se verront refuser l’entrée au Canada.

Cette suspension sera valide jusqu’à nouvel ordre. Si vous avez des questions ou des préoccupations, veuillez communiquer avec votre bureau local de district de l’ACIA.