Reminder : Implementation date for new policy on import of eggs and egg products/Rappel : Date de mise en œuvre du nouveau politique d'importation pour les œufs et les ovoproduits

(Le français suit)

On March 30, 2022, the policy AHPD-DSAE-IE-2001-05 - Egg Products will be replaced by Chapter 10.12 and Annex 5 of the Terrestrial Animal Products and By-products: Import Policy Framework. Annex 5 contains an updated list of heat treatments that are acceptable for processing egg products to meet animal health import requirements. There are not expected to be any impacts on current trade as a result of implementing the new policy and annex. The Automated Import Reference System will be updated at the same time to reflect the new treatment requirements for processed eggs.

Please note that these changes will not affect requirements for any processed egg products imported from the United States.

For a list of affected commodities, please see the Notice to Industry.

If you have any questions, please contact APABPImport@inspection.gc.ca

Rappel : Date de mise en œuvre du nouveau politique d'importation pour les œufs et les ovoproduits

Le 30 mars 2022, la politique AHPD-DSAE-IE-2001-5-3 Ovoproduits - Modalités d'importation sera remplacée par le chapitre 10.12 et l'annexe 5 de la politique Produits et sous-produits d'animaux terrestres : Cadre sur la politique d'importation. L'annexe 5 contient une liste mise à jour des traitements thermiques acceptables pour la transformation des ovoproduits afin de répondre aux exigences d'importation en matière de santé animale. La mise en œuvre de la nouvelle politique et de l'annexe ne devrait pas avoir d'incidence sur le commerce actuel. Le système automatisé de référence à l'importation sera mis à jour pour refléter les nouvelles exigences pour les œufs.

Veuillez noter que ces changements n'affecteront pas les exigences relatives aux ovoproduits transformés importés des États-Unis.

Pour une liste des produits concernés, veuillez consulter l'avis à l'industrie.

Si vous avez des questions, veuillez nous contacter à l'adresse courriel suivante : APABPImport@inspection.gc.ca