Select Veterinary Biologics services available online / Certains services de produits biologiques vétérinaires disponibles en ligne

(Le français suit)

The Canadian Food Inspection Agency (CFIA) is pleased to announce that as of May 3, 2023, stakeholders will be able to access select Veterinary Biologics (VB) services on My CFIA.

These services include VB establishment licence/registration and VB product licensing modules for:

• Canadian and foreign VB manufacturers,
• Canadian commercial importers, and
• Canadian subsidiaries representing foreign manufacturers.

Veterinary Biologics stakeholders are encouraged to sign up now for a My CFIA account to apply, track and pay for your application. Check with your business or organization to see if you already have an account or go here to sign up. Real time, step-by-step assistance, is available within the platform to help ensure users provide all of the necessary information required for enrolment. This tool also provides answers to common questions and links to commonly accessed webpages from the Agency website.

This new online application in My CFIA is part of the Agency’s goal to modernize its services and enable self-service through digital tools.

My CFIA is a secure and convenient online way to do business with the Agency. By signing up for a My CFIA profile, users can access a growing number of CFIA services, including:

• submitting applications securely, anytime, from anywhere
• tracking the status of applications
• paying fees online
• receiving CFIA-issued permissions online

Resources on how to manage an account, request services online, and pay for services using My CFIA, are available on the User Guidance page.

Should you have questions or need assistance with the My CFIA platform, enrollment, or technical issues, contact the Pre-market Application Submissions Office or CCVB Applications

Certains services de produits biologiques vétérinaires disponibles en ligne

L’Agence canadienne d’inspection des aliments (ACIA) est heureuse d’annoncer qu’à compter du 3 mai 2023, les intervenants pourront accéder à certains services de produits biologiques vétérinaires (PBV) sur Mon ACIA.

Ces services comprennent les modules de permis/d’enregistrement d’établissement de PBV et d’homologation de PBV pour les:

• Fabricants canadiens et étrangers de PBV;
• Importateurs commerciaux canadiens;
• Filiales canadiennes représentant des fabricants étrangers.

Les intervenants en PBV sont encouragés à s’inscrire dès maintenant à un compte Mon ACIA pour présenter une demande, suivre son état et payer les frais associés. Consultez votre entreprise ou votre organisation pour savoir si vous avez déjà un compte ou inscrivez-vous ici. Une aide en temps réel, étape par étape, est disponible sur la plateforme pour aider les utilisateurs à fournir tous les renseignements nécessaires à l’enregistrement. Cet outil fournit également des réponses aux questions courantes et des liens vers des pages Web auxquelles on accède couramment à partir du site Web de l’Agence.

Cette nouvelle application en ligne dans Mon ACIA fait partie de l’objectif de l’Agence de moderniser ses services et de permettre le libre-service au moyen d’outils numériques.

Mon ACIA est un moyen sûr et pratique de faire affaire en ligne avec l’Agence. En s’inscrivant pour créer un profil Mon ACIA, les utilisateurs peuvent accéder à un nombre croissant de services de l’ACIA, y compris :

• présenter des demandes en toute sécurité, à tout moment et à partir de n’importe quel endroit;
• suivre l’état des demandes;
• payer les frais en ligne;
• recevoir des autorisations délivrées par l’ACIA en ligne.

Des ressources sur la façon de gérer un compte, de demander des services en ligne et de payer les services à l’aide de Mon ACIA sont disponibles sur la page d'orientation de l'utilisateur.

Si vous avez des questions ou avez besoin d’aide avec la plateforme de Mon ACIA, l’inscription ou des problèmes techniques, communiquez avec le Bureau des présentations de demandes avant la mise en marché ou cfia.CCVB-CCPBV.acia@inspection.gc.ca.