TCC22-054 Changes to The SWI IID Regulated Commodities Data Element Matching Criteria / Changements aux Critères de correspondance des éléments de données pour la DII de marchandises réglementées sous l’IGU

Le texte français suit le texte anglais.

The Canada Border Services Agency (CBSA), on behalf of the Canadian Food Inspection Agency (CFIA), would like to advise IID Trade Chain Partners of the changes to be made to the Single Window IID Data Element Matching Criteria Table for CFIA regulated commodities.

The Regulated Commodities Data Element Matching Criteria Tables are to be used in conjunction with Single Window IID Electronic Commerce Client Requirements Document in order to ensure that all of the mandatory commodity importation data and image requirements are captured.

Effective June 26th 2022, the following HS code changes have been made to the CFIA IID Data Element Matching Criteria tables:

ADDED

REMOVED

The attached document captures the latest Canadian Food Inspection Agency Commodities – Data Element Matching Criteria Table

Please consult the CFIA AIRS webpage for detailed IID requirements: https://airs-sari.inspection.gc.ca/airs_external/english/decisions-eng.aspx

The link to the Single Window IID Regulated Commodities Data Element Matching Criteria can be found here:

Please note that the Webpage is in the process of being updated. https://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/sw-gu/regcom-marreg/menu-eng.html

Changements aux Critères de correspondance des éléments de données pour la Déclaration intégrée des importations (DII) de marchandises réglementées sous l’Initiative du guichet unique (IGU)

L'Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), au nom de l'Agence canadienne d'inspection des aliments (ACIA), souhaite informer les partenaires de la chaîne commerciale de la DII des changements à apporter au tableau des critères de correspondance des éléments de données du guichet unique pour les produits réglementés par l'ACIA.

Les tables de critères de correspondance des éléments de données sur les produits réglementés doivent être utilisées conjointement avec le Document sur les exigences à l'égard des clients du commerce électronique pour la DII de l’IGU afin de s'assurer que toutes les données obligatoires sur les importations et les images soient saisies.

À compter du 26 juin 2022, les changements de code SH suivants seront été ajoutés aux tableaux des critères de correspondance des éléments de données IID de l'ACIA :

AJOUTER

ENLEVER

Le document ci-joint contient le dernier tableau des critère de correspondance des éléments de données de l’ACIA.

Veuillez consulter la page Web du SARI de l’ACIA pour les exigences détaillées en matière de la DII: https://airs-sari.inspection.gc.ca/airs_external/francais/decisions-fra.aspx

Les éléments de données sur les produits réglementés dans la DII de l’IGU peut être trouvé ici :

Veuillez noter que la page Web est en cours de mise à jour. https://www.cbsa-asfc.gc.ca/prog/sw-gu/regcom-marreg/menu-fra.html