Updates to import conditions for ruminant blood products from the European Union / Modifications des conditions d’importation des produits sanguins de ruminants en provenance de l’Union européenne

(Le français suit)

On December 20th, 2023, Canadian import conditions for ruminant blood products from the European Union (EU) will be updated. The reason for this update is to include import conditions to address Bluetongue (BT) and Epizootic Hemorrhagic Disease (EHD). The import conditions will allow the options of sourcing from a country or zone free of these diseases, having the product tested, or having the product irradiated. For a three month transition period, certificates with either the new or previous conditions will be accepted. Importers with valid permits containing old conditions and expiring after the transition period end date of March 20, 2024 should request a new import permit through My CFIA. Questions regarding this message may be sent to the following email address: APABPImport@inspection.gc.ca.

Modifications des conditions d’importation des produits sanguins de ruminants en provenance de l’Union européenne

Le 20 décembre 2023, les conditions d’importation canadiennes des produits sanguins de ruminants en provenance de l’Union européenne (UE) seront mises à jour. La principale raison de cette mise à jour est d’inclure des conditions d’importation pour lutter contre la fièvre catarrhale (BT) et la maladie hémorragique épizootique (EHD). Les conditions d’importation permettront de s’approvisionner dans un pays ou une zone indemne de ces maladies, de faire tester le produit ou de faire irradier le produit. Pendant une période de transition de trois mois, les certificats présentant les conditions nouvelles ou antérieures seront acceptés. Les importateurs titulaires de permis valides contenant d’anciennes conditions et expirant après la date de fin de la période de transition, soit le 20 mars 2024, doivent demander un nouveau permis d’importation via Mon ACIA. Les questions concernant ce message peuvent être envoyées à l’adresse électronique suivante : APABPImport@inspection.gc.ca.