Moving Forward with the Energy Efficiency Regulations

Le texte français suit le texte anglais.

This is to inform you that Natural Resources Canada (NRCan) has published an updated Notice of Intent to amend Canada’s Energy Efficiency Regulations, 2016, to update energy efficiency and testing standards of refrigerators and refrigerator-freezers, freezers, dishwashers, clothes washers and clothes dryers.

In April 2022, NRCan announced its intent to increase the stringency of existing energy efficiency standards and update the testing standards for five major home appliances: refrigerators and refrigerator-freezers, freezers, dishwashers, clothes washers and clothes dryers, with the intent to align these requirements with the outcomes of the United States (U.S.) Department of Energy rulemakings currently underway and to have these requirements come into effect in 2024.

NRCan still intends to increase the stringency of existing standards and update testing standards for these major home appliance categories in alignment with the U.S. Department of Energy but is providing notice that the effective dates for these new standards will be aligned with the anticipated effective dates in the U.S. and not in 2024, as previously announced.

You are encouraged to visit the Energy Efficiency Regulations website for more information on this notice as well as for information on all energy-using products that are regulated in Canada.

Please contact equipment-equipement@nrcan-rncan.gc.ca if you have any questions.

Avis: Aller de l'avant le Règlement sur l'efficacité énergétique

La présente a pour but de vous informer que Ressources naturelles Canada (RNCan) a publié une mise à jour de l'avis d'intention de modifier le Règlement sur l'efficacité énergétique du Canada (2016) afin de mettre à jour les normes d'efficacité énergétique et d'essai des réfrigérateurs et des réfrigérateurs-congélateurs, des congélateurs, des lave-vaisselle, des laveuses et des sécheuses.

En avril 2022, RNCan a annoncé son intention d'accroître la rigueur des normes d'efficacité énergétique existantes et de mettre à jour les normes d'essai pour cinq gros appareils ménagers : les réfrigérateurs et les réfrigérateurs-congélateurs, les congélateurs, les lave-vaisselle, les laveuses et les sécheuses, dans le but d'harmoniser ces exigences avec les résultats des processus d'élaboration de règles du département de l'Énergie des États-Unis (É.-U.) actuellement en cours et de faire en sorte que ces exigences entrent en vigueur en 2024.

RNCan a toujours l'intention d'accroître la rigueur des normes existantes et de mettre à jour les normes d'essai pour ces catégories de gros appareils ménagers en accord avec le ministère de l'énergie des États-Unis, mais annonce que les dates d'entrée en vigueur de ces nouvelles normes seront alignées sur les dates d'entrée en vigueur prévues aux États-Unis et non pas en 2024, comme annoncé précédemment.

Nous vous invitons à consulter le site web de la Réglementation sur l'efficacité énergétique pour obtenir de plus amples informations sur cet avis ainsi que sur tous les produits consommateurs d'énergie qui font l'objet d'une réglementation au Canada.

Veuillez contacter equipment-equipement@nrcan-rncan.gc.ca si vous avez des questions.