Reminder: Improvements to Automated Import Reference System Verification Service (AVS) / Rappel: Améliorations au Service de validation du Système automatisé de référence à l’importation (SVS)

The Canadian Food Inspection Agency continues to make improvements to the systems and tools used by importers and brokers during the import declaration process.

The CFIA has updated the Automated Import Reference System Verification Service (AVS), including the AVS Tech Specifications, which has a new link required to submit to AVS.

Effective immediately, please use the following link to find the latest information about AVS.

The old link to AVS will be unavailable as of April 15, 2020.

Why is this happening now?

CFIA follows security standards that are set out in Treasury Board of Canada Secretariat policy. 

If you experience technical difficulties, or to share any comments, please contact the National Import Service Centre.

***

L'Agence canadienne d’inspection des aliments apporte continuellement des améliorations aux systèmes et aux outils utilisés par les importateurs et les courtiers au cours du processus de déclaration d'importation. 

L'ACIA a mis à jour le Service de validation du Système automatisé de référence à l’importation (SVS), y compris le Document des spécifications techniques du SVS, qui dispose d'un nouveau lien à soumettre au SVS.

À compter d’aujourd’hui, veuillez utiliser le lien suivant pour trouver les dernières informations sur le SVS: https://www.inspection.gc.ca/svs.

L’ancien lien du SVS (http://www.inspection.gc.ca/svs) ne sera plus disponible le 15 avril 2020.

Pourquoi cela se produit-il maintenant?

L’ACIA respecte les normes de sécurité énoncées dans la politique du Secrétariat du Conseil du Trésor du Canada.

Si vous rencontrez des difficultés techniques ou si vous souhaitez partager vos commentaires, veuillez contacter le Centre de service national à l’importation.